But still

uyutmak ´to make (someone) sleep´, ´to let/allow (someone) (to) sleep´   

or what?

Really? Exactly the opposite from what I thought. Good I asked.

I learned -mA- usually negates what is right in front of it. In this case it seems that it doesn´t affect the causative marking but jumps over it, negates the stem, and in the end a causative shadow falls over the whole apparatus. I mean, it would make more sense to me if  ´not to let (someone) sleep´ was *uyumatmak....if you understand what I mean.

uyumak ´to sleep´

uyutmak ´to make (someone) sleep´

uyutmamak ´not to make (someone) sleep´, ´to make (someone) not sleep, not to let (someone) sleep´

Right?

I got an idea: you write one, tristerequerdos. In T.

Causative it is. Thanks, tunci.

Maybe it is not the smartest question there is but if someone helped me and even translated the sentences into Turkish I could make the conclusions myself.

To the point, tunci. I got it.

nifrtity, gokuyum, tunci. You took the challenge and I am so proud of you. Bring us a dozen calculated song lyrics here and they are not worth your lines.

Who is the next one who has what it takes?

I feel pressure now. I don´t write poems in any language, least of all Turkish. Give me...say...two weeks.

First I said WHAT but when I come to think of it it´s a good idea. Learners should actually make a poem competition. What we lack in language skills we could compensate with artistic talent.

I´m looking forward to seeing Henry´s poem.

Look at scalpel´s post nr 6 here

                          http://www.turkishclass.com/forumTitle_52547

and pay attention to the difference that he makes between predictions and counterfactual statements. That´s how I interpreted the cat sentence.