Say i (like in English tea), keep everything as it is inside your mouth but make your lips round and you get ü.

´No matter how much´.

Şimdi de yaşı kaç olursa olsun bu şarkıyı dinleyen herkesin aklına Ayla Dikmen´in adı geliyor.

Fuzuli was Azeri actually. Is his Turkish different?

Arabs typically compare a beautiful woman´s face to the moon. Is it a usual metaphor in Turkish also?

Quote:Aida Krishan

Although I am not mystical, I liked this poem

I agree with you, Aida Krishan. I am a little bit allergic to Sufism as a matter of fact. gokuyum has a mission here.

The great thing is to make something of your own and stand behind it knowing that none of us is perfect.

You are the least sucking 16-year-old I have seen for a long time, tristerecuerdos.

Quote:tristerecuerdos

do not make fun of me haha

Can´t promise you that but let´s see.

Don´t blame yourself, deli. English is not so easy.

My Try:

One day all of us will quiet down forever. Therefore don´t hesitate to tell your dear ones "I love you" now.

As a result, causative seems to be quite flexible what comes to the willingness of the patient. The "causing" can mean just about anything from forcing to allowing or giving a chance. It looks like pure grammar but it has a lot to do with the context.

This discussion cleared things for me at least.

So there are two possible interpretations for the negation. Depends on the context. I got what I wanted.

A sleepy topic. Good night.

Thank you for your patient replies, Henry, tunci.

I believe you but still the meaning of uyutmamak surprises me. If I say

                                   Çocuğu henüz uyutmadım

does it mean ´I still didn´t let the child sleep´ ?

What if I simply want to say ´I didn´t put the child to sleep yet´ ?