hi guys can u translate this into english plzzzzzzzzz
İçime hüzünler bıraktın Bana yaptıklarından ben utandım Ben sensiz olamam demiştin O yalan sözlerin batsın Seni şimdi tanıdım şeytanın birisin Duygusuz vicdansız kalpsiz birisin Seni şimdi tanıdım şeytanın birisin Günahkâr sevapsız kalpsiz birisin Beni yaktın, yaktın, yaktın Parçaladın çanımı aldın Kim yapar böyle kahpelik senden başka Sen canımdan bezdirdin Ne yaşattın ne güldürdün Kim vurur böyle senden başka Seni şimdi tanıdım şeytanın birisin Duygusuz vicdansız kalpsiz birisin Seni şimdi tanıdım şeytanın birisin Günahkâr sevapsız kalpsiz birisin
Ohh, and I was hoping for some nice sloppy romantic poems to translate for Valentine´s Day ...
You left melancholy in my soul
I am ashamed of the things you made me do
I told you I can´t exist without you
Let those lies of yours sink
I now know that you are like Satan
You are someone who is without feeling, without a conscience and heartless
I now know that you are like Satan
A sinner, with no righteous acts, someone who is heartless
You burnt me, burnt me, burnt me
You broke me up and took my soul (can: although it say çan = bell, that doesn´t make sense)
Who but you would be so morally decrepit
You have exhausted my soul
You neither caused me to live nor laugh
Who but you would hit someone like this
I now know that you are like Satan
You are someone who is without feeling, without a conscience and heartless
I now know that you are like Satan
A sinner, with no righteous acts, someone who is heartless
|