Like this.

Suggest switching "Yapabileceklerimin tümü" for "tek yapabildiğim ise"

Just to complicate things further ....

In English we have just one way of asking it "Are you reading my book?" but this can be two different questions, depending on where we put the emphasis.

Using bold to differentiate:

Are you reading my book? means "Are you reading my book or doing something else?"

Are you reading my book? means  "Are you reading my book or reading some other book?"

In Turkish we make this difference clear bu moving the question word "mu" to be next to the thing we are asking to clarify.

So:

Are you reading my book?

is

Kitabımı okuyor musun?

while

Are you reading my book?

is

Kitabımı mı okuyorsun.

I was going to suggest "döndüm".

Canım yemek istemiyor 

might sound more natural.

Literally it is "my soul doesn´t want to eat/ doesn´t want food" but the meaning is the same - I don´t feel like eating, I´m not in the mood to eat.

You are too kind, handsom. beni utandırıyorsun.

Hi John

"Your English is improving" would be İngilizcen gelişiyor.

(the possessive ending goes on the word for the language."

If you wanted to make it sound more like a reply, you could add "de" for "too".

İngilizcen de gelişiyor - your English is improving too.

Gelişmek is to improve i.e. to get better.

Geliştirmek is the causative of it. We would also often translate it as to improve in English, but it means to make something else get better. The think that is being made better takes the -i ending. The verb takes the ending of the person causing the improvement to happen.

So İngilizceni geliştiriyorsun means "you are improving your English" or "you are making your English get better".

Sözlerin bittiği yerde is an idiom that literally means "in the place where words have finished". Freely you would translate this as "when you have run out of words", "when there is nothing left to say" etc.

sesizlik konuşuyor = silence is speaking

FOR SALE so it doesn´t go as an inheritance to a treacherous and dishonest child - going cheap - a 480m2 apartment on two floors.

To be honest, I don´t like the use of propaganda in Engish or Turkish. It has a very negative connotation. Propaganda in spanish has a negative meaning of propaganda (English) or a positive meaning of writing blurb or copy-writing (English).

Maybe we could find the right Turkish for this. Pazarlama? Reklam için yazıyı hazırlamak. Or something like that. Help needed from native speakers who understand the technical vocabulary of marketing and advertising.

."Sans donanimli olanin yanindadir"

Luck is with someone equipped.

Hi Gök. Yes, this is the literal translation. I just tried to make it flow better in English by translating it as "luck helps those who are equipped".

An alternative free translation would be

or "luck is on the side of those who are prepared"