So imagine you and your husband (partner, boyfriend, etc) are in a bar (pub, restaurant, at a concert, insert a public place of choice here) and having a good time and all of a sudden a young, georgous, funny woman comes up to you and starts a conversation. And your partner starts to really get into it, I mean, he´s laughing at her jokes, asking her questions, his eyes light up, he´s sort of ignoring you in the process, as he´s having a super great time with this goddess of a woman.

Are you telling me you wouldn´t feel even the slightest pang of jealousy?

Merhaba, MSN´de konuþmayý hatýrladiðim gibi Erdem biliyorum, ama onun adiye dair yalani onaylamýyorum.

Do wait for corrections with this one. 

Awwww, so that´s what it is, I thought arkadaþ and olmak are considered separate. Cool, thanks.

But you´re more beautiful then all the Africans that I´ve seen.

Wait for corrections.

Amanda, my name is Erdem, remember we talked on msn.

Wait for corrections if needed. 

Thank you Merih.

So it looks like it would be ok to say "Bütün hayatýmý sana verdim (I gave all my life to you)" and "Tüm hayatýmý sana verdim (I have my whole life to you)", right?

I think the difference might be in countable nouns, let me know if I´m on the right track here. I think it would be ok to say "Bütün arkadaþlarým parti (or is it partiyi?) geldiler" for "All my friends came to the party", but not "Tüm arkadaþlarým ...", right?

Thanks again for the explanations.

And I misspelled "Iyisin" too, it should be Ýyisin. 

Sorry for the multiple posts, I couldn´t modify my msg.

Opps, sorry, I misspelled nasilsin. It should be nasýlsýn not nasilsin.

Merhaba. Nasilsin? Iyisin, inþallah. Kusura bakma, þimdiye kadar seninle temas edemiyordum. Çok kötü bir þekilde oluyordum.

Please wait for corrections.

Oh you know, it´s not the size of the boat, but the motion of the ocean that matters ....

But it takes a long time to get to England in a row boat