|
Çok ince bir davranýþ: Osmanlý halkýnda, birinin parasý kaybolduðunda o parayý gören ilk kiþi etrafýna bir daire çizerdi.ikinci kiþi de bir daire,üçüncü,dördüncü,beþinci ve altýncý kiþilerde daire çizerdi.Bu süre içinde paraya dokunulmazdý.Yedinci kiþi ihtiyacý varsa parayý alýrdý yoksa ihtiyacý olan birine verirdi.
A lot of sophistication: In the Ottoman people, when one´s money got lost, the first person around seeing the money used to draw a circle, second person also one circle, 3rd, 4th, 5th, and 6th person used to draw circles. Within that time the money was untouchable. If the 7th person had the need, he took the money, if not, the money was given to the the person who needed it.
Ok, I think this is the last of it, I sincerely hope somebody will correct it, as the whole thing with the circles doesn´t make sense to me, maybe I´m way off here.
|
