The Media say “The agricultural crisis is coming after the financial crisis!”

Be careful.

Thank you for a fantastic weekened, it was very romantic and special. I enjoyed my time with you but now I am missing you very much. You are a wonderful man I will never forget our special time.

 it does to me i mean i understand what ur saying.

 u can use ´´geleceðin zaman haber ver.´´  instead of ´gelmeden önce haber ver ( let me know before you come)

wondering if i make any sense

of course it does make sense melek but  doesnt matter if it implies future or not.

is ´´when you grow up´´  future tense? no. so its better to translate the sentences with using the same tense.

in fact,there are some verbs in english,we use different tense for them.

e.g. i love  - seviyorum

       i want - istiyorum

       i feel  - hissediyorum

 it sounds arabic to me. if i find it out ill let you know.

btw what is sindarin

Thanks for reply.

Any ideas what this might be?

Thank you Angel ... you are a mine of information .   But what is this FIY [lol] ...?

Neyse, if I have a straight choice between Vodka and suicide .... I´m sure you know what I shall choose!

Tazx1

 A small correction :

it doesnt make a sense "Büyüyeceðin zaman..."  You can use intead of it "Büyüdüðünde - Büyüdüðün zaman - Büyüyünce"

I refer to the use of -ise, and quote two sentences below.  Please can someone explain:-

(a) Are both correct?  If so what is the difference in their meaning?

(b) If one is incorrect, why is it incorrect?

If it is just a matter of colloquial usage, I´ll ask no more.

> (1)   Burasini beðenmediðimi söylesem, acaba cani sikilir mi?

> (2)   Burasini beðenmediðimi söylersem, acaba cani sikilir mi?

Thank you.  Like Angel, I am not threatening to commit suicide ... and it is not part of a love message either!

Tazx1