Quoting melnceyhun:

ben yazıcam sen inglishceye ceviriceksin abi

sen kıza söyle şimdi

sen buraya geldiginde seni ailem le tanıştırmayı cok istiyorum

gecen ğün seni kız kardeşime gösterdim ve seni o cok beyendi


o senin le tanışmayı cok istiyor

ve ben sensis yapamıyorum burada aşkım

ben dünyanın en şanslı erkeyiyim

seni ilk tanıdıgım ğün ben cok mutluydum


hele hele ö ğün gidiyordunya elimden tutup beni yukarı cıkardın ya sonrasında oradan ayrılmıştın senin elini hiç bırakmak istememiştim

Quoting tricky:

merhaba nasılsın?... sana birkaçtane foto göndereceğim umarım beğenirsin...
cevap vermedin..galiba benim yüzümden sana geç cevap yazdığım için mi böyle
yapıyorsun.. aslında herşey düşÃ¼ndüğün gibi degil.. birçok problemle
uğrasıyorum... sorunlarım vardı şimdiye kadar..
o nedenle görüşemedik... üzgünüm sana zaman ayıramadığım için..
aklımda çok güzel düşÃ¼ncelerim var ilerisi için ve bu
düşÃ¼ncelerin içinde sen de varsın... tabiki sende istersen...
bu düşÃ¼ncelerden birtaneside Louise in yanına, yani ingiltere
de beraber yaşamak istiyorum.
nedersin? bu konuda bana katılırmsın_?
beraber olursak çok mutlu olacağımıza inanıyorum...
bütün bunları şu nedenle söylüyorum, orda rahat olacağımıza
inandığım için....

seni tanıdığım için kendimi çok şanslı hissediyorum..
hayatımda beni unutmayan tek kişi sensin.. teşekkürler....
seni çok özledim... kocaman öptüm.. kendine çok iyi bak

Quoting stephie:

hello babe.i hope you are ok! how was it today? what did they say?i hope everything is ok.i never thought i would miss you as much as i do.

thanks in advance x x x

Quoting lissydoll:

merhaba please can you help me translate to turkish

"does anyone know if there is an ice rink in aydin?"

and also, can you tell me if you actually know about an ice rink in aydin please thanks x

Quoting dagdelen:

"im very bored...i waited for you to come on msn but you didnt come"

Quoting deb1207:

Merhaba...Hello, I am a student doing a project on learning "beginning" Turkish.

Bir as Turkce konisiyorum.

Bir kimse: can someone tell me if this translation is correct? Tesekkur ederim. Here it is:

ENGLISH:
The nice man is giving a dog to a friend's child. He will bring a dog to us.

TURKCE:
Guzel adam köpeği dostin cocuk veriyor. Kopek bize getirecek.

Quoting BLUELADY:

Can anyone help me to translate this: < soon you`ll lose me because i am to the limit with the patience. if you dont come here to take me,i stop this relation,i need you in my real life not in internet. all depends of you now- you choise>
thxxx alot