TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by caliptrix

(3055 Messages in 306 pages - View all)
<< ... 201 202 203 204 205 206 207 208 209 [210] 211 212 213 214 215 216 217 218 219 ... >>

Thread: Please help me to understand the dıfference

2091.

caliptrix
3055 posts

06 Sep 2006 Wed 10:36 am

Quoting Netzen:

Could you please explain the difference between each of these phrases?

ben erkek =

benim erkek =

erkeğım *

yalan *

yalancı *

Thanks a lot!

ben erkek and benim erkek are false.
ben erkeğim: i am male
benim erkeğim: my boy (or my man)

just erkeğim can be one of them, both are possible due to the expression. you can understand when you read the full snetence or when you hear it:
erKEğim: i am male
erkeĞİM: my man

yalan: lie
yalancı: liar, who tells lies.

Thread: -ki vs. -dik participles (sentences with "that")

2092.

caliptrix
3055 posts

06 Sep 2006 Wed 08:15 am

Quoting Chrisfer:

Okay, let me check my understanding...

1)The car that I bought
Satin aldığım araba

2)The car (that is) on the road
Yoldaki araba

How about "Yolda olduğu araba"? Possible? Improbable? Ridiculous?

Should I always use "ki" for relative clauses without verbs (as in example 2)?
Can I use it for relative clauses with verbs (as in example 1)?

Good sentences.
the second cannot be like you said, but it an be like this:
Yolda olan araba
By the way, it is not necessary to make the sentence longer.

Here, "-ki" suffix is for just "be" verb, i think. Maybe i am false, i am not sure.

evdeki kÃ¶pek the dog at home
dolaptaki yemek the food in the cabinet

Thread: music sites.

2093.

caliptrix
3055 posts

06 Sep 2006 Wed 06:41 am

Quoting Dilara:

Good turkish music site:
http://turkpop.prettysenshi.com/
selamlar!
Dilara.

good site, thanks

Thread: bu gün ne oldu?

2094.

caliptrix
3055 posts

06 Sep 2006 Wed 06:38 am

Quoting f_bstk:

Merhaba,

yeni bir Ã¼yeyim burada, bir gÃ¼n Sami Yusuf'un şarkılarıyı dinledim ve keşfettim ki TÃ¼rkÃ§e Ã§ok gÃ¼zel bir dildir!TÃ¼rkÃ§e Ã¶ğreniyorum dokuz aydır, Ã§ok sevdim onu!
hem de Ã§ok ilginÃ§ ve kolay. Ã§Ã¼nkÃ¼ ben ArapÃ§a ve Farsi biliyorum, ondan dolayi biraz TÃ¼rkÃ§e kelimeleri Ã§ok iyi belinen bence.
Ben hem de Ingilizce biliyorum, ama TÃ¼rkÃ§e en kolay dil onlardan !
Ama hala TÃ¼rkÃ§em fena
Ve sadece birkaÃ§ kelimeler biliyorum, hem de Ã§ok az konuşuyorum, TRTint kanalı var bizim, ve Ã§ok az anlıyorum ondan :-S

belinen? or bilinen?

birkaÃ§ kelime you dont need to add the pural suffix "-ler" with the word birkaÃ§

You should use the verb at last:
TRTint kanalı var bizim, ve Ã§ok az anlıyorum ondan
bizim TRT-int kanalımız var ve ondan Ã§ok az anlıyorum

Kolay gelsin

Thread: bu gün ne oldu?

2095.

caliptrix
3055 posts

06 Sep 2006 Wed 06:33 am

Quoting bod:

BugÃ¼n biraz sonra kaşım yolmalıyım Ã§Ã¼nkÃ¼ şimdi dÃ¼zensiz kaşım var!

kaşımı yolmalıyım

lol

Thread: bu gün ne oldu?

2096.

caliptrix
3055 posts

06 Sep 2006 Wed 06:32 am

Quoting CANLI:

Bence Fransızca Ã§ok zor,ama TÃ¼rkÃ§e kolay

ArapÃ§e Ã§ok Ã§ok zor,
ama arapÃ§e Ã§ok gÃ¼zel biliyorum lol

İngilizce Ã§ok kolay
İngilizce Ã§ok gÃ¼zel biliyorum

Almanca şÃ¶yle bÃ¶yle biliyorum,ama bence o da Ã§ok kolay

umarım,biraz sonra TÃ¼rkÃ§e,ve Almanca da Ã§ok gÃ¼zel bileceğim

1) ArapÃ§a

2) ArapÃ§a (always capital letter on languages.
TÃ¼rkÃ§e
İngilizce

3) biraz sonra means some time later (one or some more minutes, noone can learn a language in minutes

)

4) , ve you don't need to use come here.

5) if you say Ã§ok gÃ¼zel İngilizce biliyorum, it is ok.
But if you want to say İngilizce first, then you should add -i suffix: İngilizceyi Ã§ok gÃ¼zel biliyorum

I think we should use Ã§ok iyi instead of Ã§ok gÃ¼zel.

İngilizceyi Ã§ok iyi biliyorum
Almancayı biraz biliyorum
TÃ¼rkÃ§eyi hiÃ§ bilmiyorum

By the way, i prefer konuşabilmek instaed of bilmek

İngilizceyi iyi konuşamıyorum
Almancayı biraz konuşabiliyorum
ArapÃ§ayı Ã§ok iyi konuşabiliyorum
TÃ¼rkÃ§eyi hiÃ§ konuşamıyorum

Kolay gelsin

Thread: bu gün ne oldu?

2097.

caliptrix
3055 posts

06 Sep 2006 Wed 06:23 am

Quoting bod:

Quoting caliptrix:

I think you have a very intresting dictionary, so you write the words very weird. By the way, i see that you are a little obstinate. I am very curious, how can you be so sure about the usages of the words with this level Turkish? Even though i can speak some English, I am not obstinate about it. Well, that is just my curiosity, not a critic about you...

"peder" didn't come from a dictionary......

I knew "baba" and used it during a conversation in Turkia (in Turkish) and a native Turk corrected me and told me that it was better to use "peder" when talking about someone else's father :-S That is why I am being "obstinate" - because I am trying to understand

Incidentally - not a critic about you sounds a bit odd in English......a more natural way of putting this would be not a criticism of you.

I dont know why he said it... It is some strange for me. Maybe it is some local usage... I dont know. Thanks for sharing that.

And thanks a lot for the correction too, i am still a beginner at English

Thread: Please check these sentences for me

2098.

caliptrix
3055 posts

06 Sep 2006 Wed 06:08 am

there are two different "ki"s
one is what you see, it is a word suffix.
the other is sentence suffix(or what is the name? bağlaÃ§)

Thread: -meli suffix and tenses

2099.

caliptrix
3055 posts

04 Sep 2006 Mon 10:42 pm

Quoting bod:

Can the neccessitive -meli suffix be used with other tenses?

For example:
Ã¶ğrenmeliyim - I must learn

But are these correct?
Ã¶ğrenmeliyorum - I must learn now
Ã¶ğrenmeliyeceğim - I must learn in future
Ã¶ğrenmeliydim - I must have learnt
Ã¶ğrenmeliyordum - I must have been learning

just Ã¶ğrenmeliydim is possible.
others are false.

Thread: To Do

2100.

caliptrix
3055 posts

04 Sep 2006 Mon 10:39 pm

Quoting susie k:

Ne yaptal? This seems to be another one!
What are you making?

what are you making: ne yapıyorsun

(3055 Messages in 306 pages - View all)
<< ... 201 202 203 204 205 206 207 208 209 [210] 211 212 213 214 215 216 217 218 219 ... >>