| 2450. |
13 Jun 2006 Tue 03:41 am |
|
Quoting bod: Birisi "demek" ve "söylemek" ayrılıkı anlatabilir mi lütfen? |
Here same:
Ben sana ne dedim?
Ben sana ne söyledim?
But usually, they are different. As Jeton said, you can imagine the difference between reported and direct speeches. I am not a teacher, so forgive me because I cannot say the rules, I just give examples.
Ali, Mehmet'in gittiğini söyledi. -> indirect form
Ali, "Mehmet gitti" dedi. -> direct form
Also it is used as to tell something(not a sentence), or to notice something:
Ali, Mehmet'e akşam yemeğini söyledi. -> Ali told Mehmet the dinner.
demek is also means giving an address:
Ali Mehmet'e kel derdi. -> Ali called Mehmet as bald.
|
|
At that time I went with a tour group. I would like to know from you guys, if its safe for a female to go to Turkey alone? I am alittle worried because the very first thing is i dont speak Turkish. And this seems like a very huge problem.
