TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by cyrano

(886 Messages in 89 pages - View all)
<< ... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 [65] 66 67 68 69 70 71 72 73 74 ... >>

Thread: Translation please!

641.

cyrano
0 posts

03 Dec 2005 Sat 01:19 am

deli kızın,

As you probably know, making mistakes in language is not bad thing even if it sometimes become funny. If only I could make too much more mistakes.

Thread: Translation please!

642.

cyrano
0 posts

03 Dec 2005 Sat 01:00 am

You won't believe me but that's what I was expecting. Sorry, I couldn't manage to express it correctly. I was trying to say:

Roxanne is my girlfriend while "she", who sent those messages to me, is not.

Thread: Translation please!

643.

cyrano
0 posts

03 Dec 2005 Sat 12:47 am

That's what I guessed from the region dialect you defined. And obviously I made up "Southern" since I didn't know if Yorkshire is in the southern region. But I think, if we urge the conditions, we will probably have her idendified and even reach her postall adress!

By the way, yes, Roxanne is my girlfriend, but not "she".

Thread: What's best method of posting to Turkey?

644.

cyrano
0 posts

03 Dec 2005 Sat 12:22 am

Quoting Natlisa:

Quoting bod:

Well - this forum seems quite effective as well.......

it's taught me patience! lol

Natlisa,

If you want, I can supply a rosary to you.

Thread: Translation please!

645.

cyrano
0 posts

02 Dec 2005 Fri 10:45 pm

Quoting Chris123:

Quoting cyrano:

What a terrible English this is! Could anyone help me, please?

"hi wot u up 2 owt good get bk"

Cyrano! Surely your Roxanne is not a Northern English girl?!

Yes, she looks as if she is from Yorkshire. The chances are that she is a Southern English girl?

Thank you for your contribution. You made me smile. As I said before, you have a good sense of humour.

Ha ha ha!..

Thread: We need help from our native English speaking members

646.

cyrano
0 posts

02 Dec 2005 Fri 08:40 pm

Quoting bod:

Just to put us all in a happy mood lol

- hıÃ§kırık
- migren
- Ã¼lser
- kanser

You forgot to add this: "kramp"!

Thread: Translation please!

647.

cyrano
0 posts

02 Dec 2005 Fri 08:29 pm

Quoting oludenizdollz:

owt is Yorkshire dialect

owt =anything
nowt = nothing

Dialect? Of of offf! No thanks! I am too far from the dialects, even from formal English.

Thread: Translation please!

648.

cyrano
0 posts

02 Dec 2005 Fri 08:20 pm

Thank you, Carla and Natlisa, very much for making them clear.
Now I saw them.

Thread: Translation please!

649.

cyrano
0 posts

02 Dec 2005 Fri 08:13 pm

And this, daydreamer? Thank you very much in advance.

"hi babe wot u up 2 owt nice get bk"

Thread: Translation please!

650.

cyrano
0 posts

02 Dec 2005 Fri 08:07 pm

What a terrible English this is! Could anyone help me, please?

"hi wot u up 2 owt good get bk"

(886 Messages in 89 pages - View all)
<< ... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 [65] 66 67 68 69 70 71 72 73 74 ... >>