No problem Christine. Please forget what I wanted.

"Selam bebeğim!
Kızarkadaşın olmak, ayrıca seninle olmak istiyorum, ve şu anda Turkçe'yi öğrenmeye çalışıyorum. Ben de seni seviyorum ve sen de her daim aklımdasın. Sadece seni sevdiğimi ve hep seveceğimi bilmeni istiyorum, bunu ve seni şimdi çok ama çok özlediğimi hiçbir şey değiştiremez. Seni seviyorum. HoşÃ§akal..."

You are welcome bliss. I too was glad since you were happy!

"OK, honey. just don't hunper(hinder) your lessons, and of course, this job(work), too. You can write to me after applying the visa. I wish you good luck for your exams."

Could it be possible to want you to gime a sample sentence by using the phrase "But, it may be urged, if"? I would be your humble servant.

But, it may be urged, if...

You are wery welcome. Maybe you would give a sample sentence by using the phrase "But by no kind of calculation can we"? Thus we would have setlled the acoount with each other. Don't you think?

But by no kind of calculation can we...

"Öyle görünüyor ki, aramazda bilinmeyen(or bilmediğimiz) pek çok şey var; beni gerçekten seviyor musun yoksa benle gönül mü eğlendiriyorsun-bilmiyorum! Şayet ilişkimizde ciddi değilsen, yine de birlikte olmalı mıyız. Seni bu anlayışla sevdiğimi söyleyebilirim, ancak aşk iki yönlü olmalı, sadece beni içermesi yeterli değil. Ben hep ama hep verirken, anlaşılan hiçbir şey almıyorum. Geleceğimizi hiç de göremiyorum, bana diyebilir misin: aslında biri var? Şimdi çıkıyorum..."

"I always wanted you to be my girlfirend and now I want too but there is the language problem between us, we cannot speak at telephone-even this is a big problem! I am currently taking English course, so give me enough time and I will learn it and everthing will be much better. I love you and you always are in mind. Please don't forget this, baby!"

You are very welcome mella. It was my pleasure.

I think I understood what you have asked. And I can see that you think that situation in English just like I sometimes think in Turkish. Actually you are right. But the only difference is that, according to your example, you translate the preposition "in" literary to Turkish. Thus the turkish equivalent of the phrase you gave as example becomes "arabada!". But "arabada" shows a state of position. On the other hand, as far as I understand, it must show a state of direction like "into" or "toward" from angle of the meaning. Right? If so, you could say in turkish:

"Arabaya!"(Toward to the car!!!). It means "Arabaya bin!"(get in the car!) or "Arabanın içine gir".

And there is no need any subject or object in imperative structures as you will always be the first person and order the second person.