"Afedersin, dün gece aramadım seni. Evde kaldığımı düşÃ¼ndüm ancak bir arkadaşımdan, benden dışarı çıkmamı isteyen, bir çağrı aldım. Uluslararası Mafya'yı sevdin mi dün gece? Bir gün onu birlikte izleyeceğiz."

How about this one?

"Canım/Bir tanem/Aşkım/Sevgilim/Hayatım/Tatlım/Tek tanem etc.

Tanrı ancak bugün hatırlamış seni, ben bugün de tüm istencimle seviyorum seni. Birlikte daha nice güzel yıllara, mutluluklara... İyi ki doğdun ve iyi ki varsın. Doğum günün kutlu olsun."

Hello mella,

The first contribution is from me. These two nice poems came presently into my mind.

MÃœNEVVER'İN DOĞUM GÃœNÃœ

Yapraklara dallara, yeşillere, allara,
nice nice yıllara gülüm, nice nice yıllara.
Yaprak dala, al yeşile yaraşır,
gayrı bundan böyle vermem seni ellere...

Nazim Hikmet

(The first two lines especially would be suitable for birthday of your friend. You can also use one of Nazim's footnotes taking place his poems. It is about birthday.

"Kesemden vereceğim yoktu, yüreğimden verdim".

Then use sayings about birthday such as "Doğum günün kutlu olsun." I am sure this will make your friend smile when he/she read it.)

Bir Doğum Günü İçin

Göklerin yüzü güldü mü
Dünyaya geldiğin zaman?
Azgın sular duruldu mu
Dünyaya geldiğin zaman?

Güneşler gibi tek miydin?
Ay ışığından ak mıydın?
Böyle nazlı çiçek miydin?
Dünyaya geldiğin zaman?

Yıldızlar halin sordu mu?
Bulutlar selam durdu mu?
Yerlerin kalbi vurdu mu?
Dünyaya geldiğin zaman?

Aşkını candan duymuşum,
Canım yoluna koymuşum.
Tam dokuz yaşındaymışım
Dünyaya geldiğin zaman.

Kimbilir nasıl güzeldin,
Göklerden yere süzüldün...
Benim alnıma yazıldın
Dünyaya geldiğin zaman

Sabahattin Ali

Natlisa,

I don't really know how to thank you. Though I'll try.

Thank you so much for your help. I also want expecially to thank you since you gave me the alternative phrase of it. I am your humble servant.

"I like you."

Lyndie,

Bakıyorum döktürmüşsün yine... Pekala, thank you very much for your explanations regarding the use of URGE. I want to declare you my English teacher by your leave. From now on, I will consult you about the tenses of a verb with which I have trouble.(You see I am not consulting you yet, but I will later.) Meanwhile, may I continue to learn the use of those phrases? Thank you very very much again.

* Bana bir harf öğretenin kırk yıl kölesi olurum, demiş Ali; bu şık açıklamaların için kaç yıl kölen olabileceğimi var sen gel hesapla artık...

hey!.. wait a moment!.. I can't believe... you have changed the first example!...

quite!... Thank you very very much, lululy! It made at the same time me smile.