Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by impulse

(298 Messages in 30 pages - View all)
<<  ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 [17] 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ...  >>


Thread: need fast turkish to english!!

161.       impulse
298 posts
 16 Apr 2013 Tue 09:07 am

 

Quoting beautifullies28

 

 

??

 

Well, I tried to tell my ideas about jealousness but the forum does not show up my messages. But now I think it´s back to normal. Here it is;

Well, this jealously is a question of the mankind since ancient ages I think. So we cannot accuse Turkish man or anyother man about it. I think it’s about the fear of losing the person being loved. There are also jealous girls, not only man.Anyways it’s complex I think, not simple like saying, all Turkish man are jealous. Because this is not the fact. I think we must try to understand why people get jealous. I do not know. Maybe It’s about seeking the person that we really want to love and trust. The person that we want to run through the life togather. Sometimes we think that we have found that person and suddenly you find out it’s all just a huge balloon. That happened to me numerous times. So the logic of being jealous is infact wrong from the begining I think but people must find this out themselves. We cannot teach this to them. Because If the girl I love will cheat on me she will cheat on me how much I try to stop her. Maybe it will get worse if I try to stop her because people have the inclanation to do actions against the order. They usually try to prove their idea is right for some reason. I do not see any people who says to the other one “yes you are right it must be like you said”. Nowadays people, for some reason, try to prove their idea is correct eventhough they have no proof of it’s correctness. They just fight for nothing. It’s a crazy society. So I mean no need to force people into something. It’s also true about the relationships. And also the distance is anotherfactor also. He must be thinking about you and really wanting to be togather with you. But he cannot do that instantly because of the wide land that seperates you two. So he gets upset maybe. Anyways it’s not my business. Your relationship will find it’s way. Goodluck.



Edited (4/16/2013) by impulse



Thread: would be good to know

162.       impulse
298 posts
 15 Apr 2013 Mon 11:21 pm

 

Quoting Turkish2412

 

okay thanks to everyone

I guess i understand it,can you please tell me if the following sentences are correct

If no what the mistakes are

 

 

onlar altı köpekler var - onlarIN altı köpeĞİ var

bunlar çok güzel köpekler - correct

 

onların köpekleri çok güzeller - correct.

onun köpekleri yemek istiyorlar - correct. 

 

Bunlar çok güzel resimler -correct

Benim arkadaşım çok güzel resimler var - Benim arkadaşımIN çok güzel resimlerİ var

 

Onların resimleri çok güzeller - correct

Onun resimleri çok sevdim - Onun resimleriNİ çok sevdim.

 

Her insan beş parmaklar var - Her insanIN beş parmaĞI var

Bunlar çok güzel parmaklar - correct

 

Onun parmakları çok seviyorum -Onun parmaklarıNI çok seviyorum

Onların parmakları çok büyükler - correct

 

Onlar çok büyük bacaklar var - OnlarIN çok büyük bacaklarI var

Onlar çok güzel bacaklar var-OnlarIN çok güzel bacaklarI var.

 

Onların bacakları çok güzeller - correct

onun bacakları çok seviyorum-onun bacaklarıNI çok seviyorum.

 

Onlar çok güzeller - correct

Köpekler çok güzeller - correct

 

onun güzelleri - what do you mean here? write in English.

Onların güzelleri - what do you mean here? write in English.

 

Not: I said "onların köpekleri çok güzeller, onun köpekleri yemek istiyorlar, Onların resimleri çok güzeller, Onların parmakları çok büyükler, Onların bacakları çok güzeller" are correct. They are grammatically correct but a native speaker would say:

onların köpekleri çok güzel.

onun köpekleri yemek istiyor.

Onların resimleri çok güzel.

Onların parmakları çok büyük.

Onların bacakları çok güzel.

Because when you make güzel, istiyor, büyük plural it sounds unnatural to me.

I hope this helps.

Best.

 

 

 



Edited (4/15/2013) by impulse
Edited (4/15/2013) by impulse

Turkish2412 liked this message


Thread: need fast turkish to english!!

163.       impulse
298 posts
 15 Apr 2013 Mon 03:56 pm

I

Edited (4/15/2013) by impulse
Edited (4/15/2013) by impulse



Thread: E to T please, thanks in advance xx

164.       impulse
298 posts
 31 Dec 2012 Mon 03:00 pm

Hope this

Edited (12/31/2012) by impulse



Thread: çeviri alıştırmaları

165.       impulse
298 posts
 31 Dec 2012 Mon 12:14 pm



Thread: pls help

166.       impulse
298 posts
 31 Dec 2012 Mon 11:25 am



Thread: T to E

167.       impulse
298 posts
 31 Dec 2012 Mon 11:14 am

Have you everseen a Christian taking a ram to HIS/HER house on the Feast of the Sacrifice holiday?

Henry liked this message


Thread: pls help

168.       impulse
298 posts
 30 Dec 2012 Sun 11:28 pm



Edited (12/30/2012) by impulse



Thread: Could someone help me to translate this into Russian please?

169.       impulse
298 posts
 08 Nov 2012 Thu 02:53 pm



Thread: Idioms : English and Turkish

170.       impulse
298 posts
 24 Jul 2010 Sat 02:52 pm

 

Here are some idioms:

 

el elin eşeğini türkü söyleyerek çağırırmış : no one really helps you when you need a favor

keser döner sap döner gün olur hesap döner : someday everything would change(not really used in everyday language)

ainesi iştir kişinin lafa bakılmaz görünür şahsın rütbei akli eserinden : words are not important what is important is the things you do (not really used in everyday language)

aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık : it´s used when someone is in a bad situation and cannot escape

iki ucu boklu değnek : same as above

iti an çomağı hazırla : when you talk about someone that you do not like and when he comes out of nowhere, this is what you say.

soğuk rüzgarlar esmek : when someone has a debate with someone else this is what is said

gün doğmadan neler doğar : you can expect good things happen in the future

vakit nakittir : time is important

 

etc...

 

 



Edited (7/24/2010) by impulse



(298 Messages in 30 pages - View all)
<<  ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 [17] 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented