It means ´with your son´

You wanted to say (previously) I will talk to your son.

I think ´konuþmak´ takes ´with´ ie ´la´ as a suffix to its object.

Son is ´oðul´ but it is a special case that ´drops´ the final vowel when suffixes are added to it.

So when you add the ´your´ suffix ´unuz´ it becomes ´oðlunuz´

oðlunuzla konuþacaðim=I will speak to(with) your son.

 I actually knew this! (plane tree is right!) Doh!

I think it should be  ´oðlunuzla´

My try.

Although you are a student and despite the fact you are not Turkish,your Turkish is very good. You are superb!

Just one thing-I have no idea what a ´chinar´ is!

(oooh-apparently it´s a tree!  )

Well,excuuuuse me!

( I actually thought she had figured that one out for herself!) 

Muskalý pizza böreðini önceden ýsýtýlmýþ olan 180 derecelik fýrýnda piþirin.

Cook the pizza boreks  in the oven pre-heated to 180 degrees.

Kesilen yufkalarýn uç kýsýmlarýna kýrmýzý biber sosu sürün.Daha sonra içine börek harcýný paylaþtýrýn

Cutting the pastry into 3 parts (?) rub with red pepper sauce. Then share the borek ingredients amongst.

Daha sonra böreði muska þeklinde sarýn.

Fold the borek into a triangle

.Fýrýn tepsisini yaðlayýn.

Grease an oven tray

Muska börekleir  fýrýn tepsisine dizin

Arrange the boreks on the tray

Böreklerin üzerine yumurta sarýsý sürün.Yumurta sarýsýnýn üzerine haþhaþ serpin

Brush the boreks with egg yolk.Sprinkle with poppy seeds.

.Böreðin iç harcýný karýþtýrýn.

Blend the borek´s inner ingredients.

3 adet yufkayý üst üste getirin.Yufkalarý ortadan kesin.Daha sonra yufkalarý enlemesine
4 parmak geniþliðinde kesin.

Take 3 pieces of thin pastry.Cut the pastry from the middle. Then cut 4 parallel slices along the width.