I'll try, but excuse me for inaccuracies:

when leaving I understand, I miss everything about you
your skin as mine, I want your scent inside me
when kissing I understand, I'm living with you
from day one on, how many times I've been struck
suddenly
you've become the whole of someone's life
you've been born into his nights like a day
if you leave one day
someone would be very sad
you've become the whole of someone's life
you've been born into his nights like a day
if you leave one day
someone would be very hurt
his name isn't necessary, the first letter is me
you are like a festival, I want to participate in
my heart won't stay still
snatching room from the front (??)
I'm waiting your eye to my heart
the value of your nobility
it's obvious that someone is your slave
a little crazy too, more than less a vagrant
his name isn't necessary, the first letter is me

I'll try too:
bir gün daha geçmiş böyle. Internet'e ne zaman girecekmişsin dedin? unuttum.

please correct me

delivering data belonging to this barcode couldn't be found

according to him= ona göre
without him= onsuz

I think you should use double negative

şimdi(lik) Türk kahvem yok
fakat senin için Türk kahvesi yapacağım
ne zaman yeni kahveni istersin?

hiçbir şey (nothing) instead of bir şey (something)

guess who loves you

my only one, my birthday doesn't have a meaning without you, my sweet, my angel, my world, you are my everything

thanks for your corrections