better to say:
evimin anahtarları sehvalın (?) içine almayı hatırla

if loving you is fate I love you and only you

Don't go, stay

I understand everything is in vain
it's impossible for us to be together
our love isn't a choice
we should break up before it's too late

how do you say that
without considering those years that passed by
don't talk about breaking up, I'm begging
take my soul and go

don't go, stay, I beg you please
don't leave my hands
please tell me
didn't you love me at all
(it) vanishes, breaks
my heart without you now
please don't go, our love shouldn't end like this

I wish you didn't see my condition
I'm sorry, there's no other choice
breaking up is the most correct decision, believe
I have to go, this is the last farewell

was everything so easy
to destroy the hopes and go
I don't believe it, it can't be you
it must be a bad nightmare

don't go, stay, I beg you please... (again)

Yusuf,
I sent the downloaded song to you by e-mail

I fell asleep last night. I woke up a moment ago and you weren't here. Most probably you are on your way. My soul is indefinable like this. I miss you again, look, so be it.
Have fun there, go out, walk around, climb on trees, pick fruit, I too am eating a plum right now. Roll in the countryside, lay down on the ground, plunge into the sky, enjoy. Don't worry about me, I'll be happy thinking about you anyway.
I kiss you, you're the inside of my love. I love you and miss you my (??), it's good that you exist.

I translated but it would be better checked for mistakes by a native Turkish speaker:

Dancer
I'm confessing,confessing to you
changes of wounded loves have begun
I'm innocent, more innocent than outside
unfortunately I need you for this

of the bird who flies high, of the drunk's heart
like suffering pain, I've become their slave
of those who fight, of those who are mad at me
of those whose hearts wheel and turn back

who says forgive? who says crush and go by?
who suffers from love? like me...

you can't be in love till you die
someone comes, whom you can't understand
you can't participate in that kind of games
you have a heart

let's say someone has loved madly
gave everything, everything for you
what if some day she lies to you (lit= twists her waist)
there are thousands of dancers...

maybe to come home soon

Thank you Erdinç for your clear explanations and useful suggestions. Reading a novel should be a real challenge.

so (in a sarcastic way), do you have acquaintances from Adana?
you say:
Adanalı değilim fakat arkadaşlarımın çoğu oradan.