I saw another mistake I made. It should be positive, not negative. So I think the correct form is "umursýyorum".  

Not to the bazaar, to the grave .. surely it even goes without saying.

Wait for corrections.

I forgot about "soon".

Please wait for further corrections if needed.

Ýþim çok meþgul bu anda ve yorgunum. Tatile ihtiyacým var, seninle birkaç vaktiye ihtiyacým da var.

Please wait for corrections, just a learner.

 Thank you Faruk for the explanation , I wish they put that in the dictionaries too .

Thank you for the corrections Faruk, much appreciated.

I copied the word wrong from the dictionary, I´m glad you caught it.

I just wanted to recommend some books that I think can be helpful in learning at an intermediate level. It´s a collection of short stories by Rýfat Ilgaz that are provided in both Turkish and English, so I think it´s great for those who are learning either of the languages . The one I got is a bit advanced for my level, but I´m hoping to work my way thru it slowly and eventually. There are also other volumes of short stories for learners - they are published by Milet Publishing (I love their products) and I think they are available in the USA, UK and Turkey. 

http://www.amazon.com/Fourth-Company-Turkish-English-Stories/dp/1840592982/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1233115212&sr=8-1

I agree, Impulse´s translation is I´m sure better as he´s a native speaker and I´m just learning. I´m just wondering about the kalp vs. yürek distinction. I´ve seen kalp used in some songs, like "Sorma Kalbim" or used in the expression "kalbimdesin" (you´re in my heart), so I´m wondering if there´s a rule of thumb where one should be used over another.

Mesajýn için çok teþekkürler, fikrina deðer veriyorum çünkü bana çok þey ifade ediyor. Belki de Yilmaz hakkýnda haklýsýn. Belki beni urumsamiyor, ama onu urumsamiyorum. Bazý kötü þeyler yaptý ama kötü bir adam deðil.

Please wait for corrections, just a learner.

Ne söyleyebilirim? uhm....

En iyi birþey bana geldiði ..

Kalbimin sahibi ...

Please wait for corrections, just a learner.