Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by Melek74

(1506 Messages in 151 pages - View all)
<<  ... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 [90] 91 92 93 94 95 96 97 98 99 ...  >>


Thread: Foreigners working in Turkey

891.       Melek74
1506 posts
 26 Jan 2009 Mon 07:44 pm

 

Quoting catwoman

Foreigners who fall into the exemption category because of reciprocity, general principles of international law and European Union law do not need a work permit or visa for employment in Turkey. For instance, in the case of Turkey’s accession to the EU, the notion of alien will transform, so the legislation has already been harmonized to ensure adaptation for the future situation.

 

Does that mean EU passport holders do not need a work permit? {#lang_emotions_bigsmile}



Thread: T-E Please:)

892.       Melek74
1506 posts
 26 Jan 2009 Mon 07:02 pm

 

Quoting dilliduduk

no you just changed the place on one wrod, it doesn´t matter.

just that there is no such thing is "biri hayal kurmak", it is "birinin hayalini kurmak", "biri hakkýnda hayal kurmak" or "birini hayal etmek"

 

and, there is no such thing as "...maný biliyorum" it has to be "...dýðýný biliyorum"

 

sorry, but don´t worry. this is how you learn...

 

Thanks Diliduduk, I appreciate the explanation {#lang_emotions_bigsmile}

 

 



Thread: E - T One more short sentence please. Thanks friends!

893.       Melek74
1506 posts
 26 Jan 2009 Mon 05:54 pm

 

Quoting caliptrix

olur sounds like "to become" here

 

Ok, so, "Her þey elinde(dir), hayatýmýn aþkým." would be better?

 

By the way, Caliprix, I do appreciate your corrections, even though I´m in a pissy mood today, I hope it doesn´t come across too much lol.



Thread: E - T One sentence please kind people. Thank you!!!

894.       Melek74
1506 posts
 26 Jan 2009 Mon 05:47 pm

 

Quoting caliptrix

Well, but it is written "employ reason" not "my mind"?

 

Ok, so which word would you use?

 

There´s the list for "reason" from the dictionary:

 

sebep, neden, illet; delil, tanýt; akýl, fikir, idrak, anlayýþ, aklýselim; mantýk; hak, insaf, adalet



Thread: E - T One sentence please kind people. Thank you!!!

895.       Melek74
1506 posts
 26 Jan 2009 Mon 05:41 pm

 

Quoting caliptrix

 

 

The rest is something I don´t get exactly.

 

When I employ my mind = when I use my mind = when I think

 

Would: "aklýmý kullandýðým zaman" be better?



Thread: E - T One more short sentence please. Thanks friends!

896.       Melek74
1506 posts
 26 Jan 2009 Mon 05:25 pm

 

Quoting theblonde

It´s all in your hands love of my life...

 

Her þey elinde olur, hayatýmýn aþkým.

 

Wait for corrections.



Thread: T-E Please:)

897.       Melek74
1506 posts
 26 Jan 2009 Mon 05:08 pm

 

Quoting Najathe

 

Thank you Najathe {#lang_emotions_bigsmile}

 

 



Thread: E - T One sentence please kind people. Thank you!!!

898.       Melek74
1506 posts
 26 Jan 2009 Mon 04:49 pm

Should it be "anlamlý gelmez artýk"?



Thread: E - T One sentence please kind people. Thank you!!!

899.       Melek74
1506 posts
 26 Jan 2009 Mon 04:47 pm

 

Quoting caliptrix

negative sentences need negative conjugated verbs

 

 Meaning?



Thread: T-E Please:)

900.       Melek74
1506 posts
 26 Jan 2009 Mon 04:43 pm

 

Quoting lady in red

 {#lang_emotions_flowers} - it might have been wrong - but if you had said it to me I would have got your meaning!

 

Thank you LIR, I feel a little better now. {#lang_emotions_flowers} 



(1506 Messages in 151 pages - View all)
<<  ... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 [90] 91 92 93 94 95 96 97 98 99 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented