| 1435. |
24 May 2007 Thu 08:50 pm |
|
Quoting korshad:
Here are some other words in Uyghur:
Colours (rengler): aq(white), qara (black), qizil (red), yeşil(green), kök (blue), seriq (yellow), sösün (light purple), binepşe (dark purple)
Kül reng (gray), hawa reng (light blue), beghir reng (dark brown), etc.
Degrees of the colours: Aç or sus (light), toq or qeniq (dark)
Family members: dada or ata (father), ana or apa (mother), bowa (grand father), moma (grand mother), tagha (uncle), hamma (aunt), aka or agha (elder brother), aça or hede (elder sister), uka or ini (younger brother), singil (younger sister), jiyen qiz (niece), jiyen oghul (nephew), newre (grand child), çewre (great grand child), ewre (great.... child), peynewre (great ....child), kökül newre (great .....)
Qeyin ana (mother in law), ......
kelin (daughter in law)
küyoghul (son in law)
Quda (parants of wife and husband, how they call each other)
Yenge and yezne ( different from qeyin aça and qeyin aka)
|
Selam korshad
Here are equivalents in Türkiye's Turkish:
Colours(renkler):ak or beyaz(white), kara or siyah(black), kızıl or kırmızı(red), yeşil(green), mavi(blue), sarı(yellow), açık mor(light purple), koyu mor(dark purple),kül rengi or gri (gray), kahverengi(dark brown)
Degrees of the colurs: açık(light), koyu(dark) we use “aç†for “hungry-greedy†and “tok†for “full-satisfiedâ€
Family members: baba(father), ana or anne (mother), büyükbaba(grandfather(father’s father)), büyükanne or nine (grandmother(father’s mother)), dede(mother’s father), anana or anneanne(mother’s mother), amca(uncle(father’s brother)), dayı(uncle(mother’s brother)), teyze(mother’s sister), hala(father’s sister), agabey or abi(elder brother), abla(elder sister), küçük kardeş(younger brother or sister), kuzen or kız yeğen(niece), erkek yeğen or yeğen(nephew), torun(grand child, great grand child etc)
Kayın ana or Kaynana(mother in law)
Gelin (daughter in law)
Damat(son in law)
Yenge(uncle’s wife or mother’s brother’s wife)
Look at this very interesting;
ana->anaana->nana->nene(nine)->mama->moma and is also used and in english "mum" is also used for mother...
ata->ataata->atata->tata->dada->dede and in english “dad†is used also for father…interesting?
|
|
