TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by derya

(1360 Messages in 136 pages - View all)
<< ... 108 109 110 111 112 113 114 115 116 [117] 118 119 120 121 122 123 124 125 126 ... >>

Thread: one more please

1161.

derya
1360 posts

04 Jun 2006 Sun 01:36 am

Hehe,thats a nice one.. altough I am not very sure if I got the slight difference between the "two hearts" I will have a try:

Dont ask your heart about me,ask your courage to love me

Thread: Another Very Small Trans to Turkish - thank you soo much

1162.

derya
1360 posts

04 Jun 2006 Sun 01:24 am

Quoting HelpJay:

I would love for you to have a very nice wedding. The money is just to much for me right now. What can we do?

Senin Ã§ok gÃ¼zel dÃ¼ğÃ¼nÃ¼n olmanı isterdim.Fakat bu kadar para şu an benim iÃ§in pek fazla.Ne yapabiliriz?

Thread: Quick ?? .....Very Short translation please . . (Thank you Very Much)

1163.

derya
1360 posts

04 Jun 2006 Sun 01:15 am

Quoting HelpJay:

Askim sormustum ama cevap vermedin hazirliklara baslamam icin para gÃ¶nderecekmisin? Ne Zaman cÃ¼nkÃ¼ zamanimiz azaliyor tatlim.

My love,I asked you but you didn`t answer me.Are you going to send me money in order to start the preparations?When?Because we have a few time left.

Thread: plz turkish to english

1164.

derya
1360 posts

04 Jun 2006 Sun 01:11 am

Quoting emma1997:

sensiz olamam yaşamamki bir gece dargın kalsam uyuyamam ki. bakma kızınca sana gurur yaptığıma ask dolanır seni gÃ¼rÃ¼nce ayaklarıma

I cant make it up I cant live without you ,If I stay annoyed at night i cant sleep at all.Dont bother when I get angry and show off my proud,when i see you love is wrapping around me

Thread: Translation please Eng- Turk

1165.

derya
1360 posts

04 Jun 2006 Sun 12:59 am

Quote:

All I ever think about is my future with you. You make me so happy sweetie. I am counting the days until we are together again.

Seninle geleceğimi hep dÃ¼şÃ¼nÃ¼p duruyorum .Beni o kadar mutlu ediyorsun tatlım.Tekrar birlikte olacağımız ana dek kalan gÃ¼nleri sayıyorum.

Thread: 1 sentence please

1166.

derya
1360 posts

26 May 2006 Fri 05:48 pm

You too ,my angel face

Thread: yapmazdı?

1167.

derya
1360 posts

26 May 2006 Fri 04:46 pm

No comment.Let the amca be on the top of the world,kids...

Thread: yapmazdı?

1168.

derya
1360 posts

26 May 2006 Fri 04:24 pm

Thanks ,uykusuz!I appreciate this.
Maybe you see that the whole idea was not about this stupid word,but to pick on me.anyway,thanks for the support!

Thread: yapmazdı?

1169.

derya
1360 posts

26 May 2006 Fri 03:58 pm

Why the hell are you bugging me?How come you come talking me about direct translation,style,stress etc..??Do you really think that I dont know what direct so to say mashine translation and duygusal translation is ?Look at the things i have translated,yes there are some mistakes,but i am learning for christ`s sake..oo nevermind.take care

Thread: yapmazdı?

1170.

derya
1360 posts

26 May 2006 Fri 03:45 pm

Quote:

is "kesinlikle" enough for you?

abi bildigim kadariyla "kesinlikle" kelimesi kesinlikle "asla,hicbir zaman,daima" v.b. gibi tabirlere esit degil.
definetely,absolutley,for sure etc..
ok ,amma sen bilirsin

(1360 Messages in 136 pages - View all)
<< ... 108 109 110 111 112 113 114 115 116 [117] 118 119 120 121 122 123 124 125 126 ... >>

New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L... qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor. lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor? Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B... qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!