yok öyle: umutlari yitirip, karanliklara savrulmak. unutma: ayni gökyuzu altinda bir direnistir yasamak

Bazen o adama öyle alışmış bulursun ki kendini ;
O yokken hiçbir zaman tam olamamaktan korkarsın,
sendeki eksik parçanın, o olmasından.

Seni hatırlatacak her şeyden uzaklaştım.. Ama kendinden kaçamıyor ki insan.

Is this double-negative wrong? If so why?

hello, can anyone help me? Toplantıya sekreterimle katıldım-the sentence like this, i don´t understand what does this suffix means?-toplantıy-a why a? a is e-state suffix, i think there we need i-state suffix, am i right? please help me, thank´s

"Canlarından can kopmuş"
?

"karanlık yollara sarpıp kirlenmeyi göze alacak mıdır"
I do not get the sarpıp in there?

Thank you.

You mean to me exactly what I mean to you.

Thanks!

Gözlerin ufkumda bir nur inan ki
En umutsuz karanlık gecelerde
Seninle kördüğüm gibiyim sanki
Çözülmek bilmeyen bilmecelerde

Believe that your eyes are a light at my horizon

In the most hopeless dark nights

I am like a gordion knot with you

In the puzzles that are not possible to solve

Seni sevip de unutmak mümkün mü?
Kalbime vurulan mühür gibisin
Ben deli divane hayat küskünü
Sen daha taptaze ömür gibisin

Is it possible to forget you after I loved you?

You are like a seal set to my heart

I am a crazy person who is upset with life

You are like a very fresh life.




Bir sana yangınım bir sana vurgunum
Sensiz yaşayamam anlıyor musun
Hava gibi su gibi sana mecburum

I only burn for you, I am addicted to you

I cant live without you, do you understand?

I am desperately in need of you like air and water

Sensin içli sevdam nazlı çiçeğim
Benim tatlı hülyam haklı gerçeğim
Bu can bu bedende var oldukça
Seni ölümüm gibi bekleyeceğim

You are my emotional love, delicate flower

My sweet dream and rightful truth

As long as this soul stays in this body

I will wait you like my death

Thank you, but what is "when" in the turkish sentence? I thought Araladın mı= did you open it a bit, but is has another meaning here?