You people even dont realize that you worship Sun and Moon. None of you even make an attempt to conduct a research why you have Sun and Moon symbols.

Faith must be verifiable. There are must be proofs and witnesses to claims made by people you choose to believe.

YOL GİDENİNDİR PEŞİNDEN AĞLAYAMAM...........
YÜREĞİM AHIR DEĞİLDİR HER ÖKÜZÜ BAĞLAYAMAM..........

You are right Gokuyum. Why did I say that way I dont know It is stresses and conjoins two clauses.

There is one event but two actions. As it is a compound verb two actions combined with 1.[hidden "ve" in the first sentence "ıp"] and conjunction "da" in the second sentence. However in the second sentence "da" is making the action "adverb". [ Nasıl boynunu bükmüssün ? Yollarıma bakarak ]

1. Yollarıma bakmışsın ve hep boynunu bükmüşsün.

2. Yollarıma bakarak [bakıp da] hep boynunu bükmüşsün. [but subordinate clause is obeying the main clause in Tense wise which is reported tense "miş" [both actions are performed at the same time]

 Don´t worry. You are the least fanatic person in this site as I have seen worse ones.. Compared to Lemon you are "John Lennon ".. I guess it wont be long before she joins into this discussion.  as she likes to discuss religous issues...

You must understand, gokuyum, that there are many obstacles for a foreigner. It’s not only the language which is trouble enough, it’s also the difference in culture, the different era we are living, our preconceptions. Few people enjoy old poetry of their own country even.

You need to explain it, make the thread a course for those who are interested. For instance, when tunci pointed out the purity of the language, its close connection to local dialects I looked at the lines with different eyes. Things like this are not self-evident unless you explain them.

A collection of Yunus Emre´s poetry has been translated into Finnish by Suna-Mariya Önder.

Unfortunately as you said , not many foreigners know him. Yes, Many writers considered him as the most important poet in Turkish history and gave a great impact in Turkish culture. In various ways this can be seen. There were days that purifying Turkish language was a struggle. Yunus poetry becomes the prime example of the dialect of Anatolian people. Many authors declare that many idioms in everyday language are actually verses from his poetry.

We definetely need to see more poems of him on this website.