Evet, ama sadece yanağımda! 

at this point it seems like all the translators are in this relationship too.

pass her photo around.

honestly if you are having this much trouble communicating with this girl that you need turkish for everything ... I would in all honesty say this is very one sided and to give it up for something in your neighborhood.

I am sorry

uzgunum

Unfortunately, I´m a learner too so I´m afraid I can´t give you perfect translation. Below is my attempt, but I don´t think it is good - I think it will be better for you to wait for other members, hopefully they can correct it or post a better translation.

Thanks you Melekçe for your response and your phone number. 

Cevap ve numaran için teşekkürler Melekçe.

I hope to speak with you when I have learned enough Turkish,

Umarım ben yeteri kadar Türkçe öğrenince seninle konuşacağım.

perhaps in 6-8 months when I plan to visit Turkey.

Alti-sekiz ay içinde Türkiye´ye gitmeyi planlıyorum, belki bu o zaman mümkün olacak.

In the meantime, how about we stay in touch by email?"

Bu arada, e-postayla iletişimde kalmak için ne dersin?

Because this is a primarily a public forum for Turkish learners anyone can post their opinions. I also thought you had no understanding of Turkish when you started to post translation requests. One of the best ways to learn Turkish is to start asking for corrections to your own attempts when you have a basic knowledge of Turkish. I assume you have some knowledge, so why not start with simple sentence attempts like inscrutable.

Other Turkish learners will benefit, and the helpful Turks on this site want to see your Turkish improve, rather than just do endless translations. Eventually some may stop helping you, if they don´t see you trying to learn as well.

You obviously have a strong motivation to learn Turkish, don´t give up.

hep diyorum ya sana "sen kendini farklı bir dünyaya ait hissediyorsun, herkesin olamayacağı bir yere" ... sen basmakalıp yaşamların kalın çizgisinden, masum yüreğinle uzun atlama yapmayı becerecek bir anarşistsin... tüm eylemlerinde yanındayım.. joplara, biber gazlarına, tanzikli sulara karşı beraber duracağız... İYİKİ DOĞDUN, İYİKİ RUHUNUN HAYKIRIŞLARINA DUYARSIZ KALMADIN, İYİKİ FARKLISIN..

My Try:

I am always telling you ”You feel like you belong to another world, to a place where everyone can’t be.” You are an anarchist who with his innocent heart will be able to jump far away from the lines of stereotyped lives. I am with you in anything that you do. We will endure batons, tear gas, water cannons together. Fortunately you were born, fortunately you didn’t keep deaf to the outcries of your soul, fortunately you are different.

It is post modern Turkish! 

I can´t see any hypocrisy in it.. He is just being direct!   

Sorry, gokuyum, you have told me before but I keep forgetting this (among other things).

Staight talk today, gokuyum.

i know but i am not asking for the same things? well i understand. thanks.