Quoting kestrel:

If someone could help me to know what this says I aould VERY MUCH appreciate it.


adini kurutulmus bir gul gibi yuregimde sakliyorum. bu sevgiye senden uzakta sensiz yasiyorum. ne sesin var ne de kokun! hangi gunahin bedeli bilmem ki bu y oklugun?

Quoting caliptrix:

Quoting catgirl:

ses(s)iz gecelerim benim yalnızlıgım
Silently my nights lonelyness
Sona katılmış umutlar sonsuzlukluga vurulmuş acılarm
Toward the end perhaps mingled hopes forever wounds made open.
carmag_ğ_a çekilmiş sessizligim işte o benim
slang tranlated my silence behold thats mine
ne dün ne bugun belkide yarın işte o benim
What yeserday what today mabye that tomorrow behold that is mine
bu geceler .uykusuz günler . çarelerinde çaresiz kaldıgım anlar
These nights sleepless days in the remedies without remedy my remaining knows
dogruyu bilirken yanlışlarım
The Truth while knowing I my mistakes
tüm sevapların içindeyken dahi
Wholely good deeds' while inside even
günah işleyen benim
My sin is working

Quoting deli:

Quoting crystalgarneth:

and can someone please tell me what Mazarat ehstiram means?

Quoting yop:

is it about birthday??

"mutlu yillar sana" =Happy years to you
"dogum günü" =Birth day
"iyi ki dogdun (name)" =Good that were born (name)
"dogum günü çocugu" =Childs Birthday

Quoting emily:

1.HEPI?MI?ZI?N ARADIGI HUZUR
2.Hepimizin arad?g? huzur! Etraf?na huzur saçan, gözlerinin içi gülen insanlar olsun istiyoruz yan? bas¸?m?zda. Hani s¸u eskilerin tabiriyle öyle dostlar arkadas¸lar ar?yoruz ki, ömrümüze ömür kats?n! Onlar? yaln?z bu dünyada degil, öte dünyada da isteyelim, yani ahretligimiz olsun.
3.Bir gün bunal?rsan ve s?k?nt?n? paylas¸mak istersen beni ara….
4.I?ki elim kanda olsa gelirim, s?k?nt?n? yok ederim…
5.Bir gün aglayacak gibi olursan da beni ara…
6.Seni belki güldüremem ama, söz veriyorum senle birlikte aglayabilirim…
7.Bir gün uzaklara kaçmak istersen beni aramakta çekinme…
8.Seni belki durduramam ama, senle birlikte kos¸abilirim…
9.Bir gün yüksek bir köprüden atlamaya kalkarsan da ara beni…
10.Seninle birlikte atlayamam ama, as¸ag?da bekler, seni tutabilirim…
11.Bir gün herhangi bir konuda karars?z kal?rsan ara beni…
12.Seni senden fazla düs¸ünür sana fikirler verebilirim…
13.Bir gün kimseyi dinlememeye karar verirsen de ara beni…
14.Agz?m? açmayacag?m?, söylemediklerini bile dinleyecegimi bil…
15.Bir gün beni üzdügünü düs¸ünürsen de çekinme, yine ara beni..
16.Göreceksin, sana k?yamam, k?zamam, üzemem seni…
17.Bir gün beni ararsan ve benden kars¸?l?k alamazsan…
18.Söz ver: O zaman sen ulas¸mal?s?n bana…
19.Çünkü o an bir melege gereksinim duydugunu bilmelisin…