"Seni severim sevmem sana ne"
(I always love to the point you don't what)
"Güc bende erkek olmadan sana ne"
(?)

I can't make sense of these lines but I think "sana ne" is important/

tesekkürler

Thanks to Sunflower for the detailed answer.

to iheartCrouchy

Get a grammar book and a Dictionary, otherwise Rosetta Stone will drive you crazy. You gave an excellent example of where they add suffixes with no clue to why it is different than what they gave before.

It helps a lot to stop the Rosetta Stone lesson, and pick up a book and look up what they are saying.

My reply #36 was as poor comparison, when all details are considered, so I want to withdraw it. Thank you to all who responded.

Thanks Ayla. I guess distorted the meaning a little. I will be more careful.

This is only a summary. This person hasn't been able to msj to you and some of your messages may have been deleted because of their fathers restrictions, but they love you very much and they are very sad that they haven't connected with you.

My attempt: It seems to be a poem except for the last line, which I am confident that I tranlated fairly correctly. The rest of it I am less sure aboutl.

sana k?r?k yas¸?yor her bir bak?s¸?m
to you the breach lives with my every single look at you

y?kt?g?n hayeller tek can yoldas¸?m
You blast images of single soul fellow traveler

seninle hep vard?m seninle kald?m
with your all help with you I remain

h?çk?r?k bagr?mda son aldan?s¸?m
hiccup at my calling my phantom

sana buruk dudaklar her bir gülüs¸te
to you twisted lips every one smiled at

nes¸eyle hüznünün her deyi is¸te
with what things sadness every saying behold

seninle hep yand?m seninle soldum
Ever with you I burned with you I wilted

hüsranl? gönlümde son bulunus¸um
frustration at me feeling ended

sana seni anlatamam isyan edersin
toward you to you I can't explain the rebellion you make

as¸k? tekrtar isteyemem ziyan edersin
Love repeats I am unable to want the cost you make

seninle hep yand?m seninle soldum
as with you ever I burn as with you I wilted

bir varl?g?m yokki murad?m olssun
My one existance not that goal becomes

sevgilerimle ve öptüm (name)
with my affections and kiss

Problems with indigenous peoples occurred in the USA into the the 20th century, even into the 1960s.

Now we allow them to operate gambling casinos and distribute the wealth among there own tribes.

Now they are all to rich too rebel.