Thanks you yilgun and Zeytinne 

Everytime i come back and visit this site its always updating and WOW impressive and happy wow. To all the teachers and community here... WOW its family to me

Thanks for all the translations that were done.. still learning but very slow..i was very ill and still recovering.. love this site

I want to thank all of my people in Turkishclass.. I have posted some of my private letters and peoms and some were just short words..Want to thank all and the ones are gone now to thank them tooo. I believe one was a great literature writer and left many culture letters that helped me understand Turkish people much better. i am very pleased to be back but due to my busy scedule. It is very hard to be on here. Thanks for friendships and thanks for teaching me Turkish. ) i am happy to meet all. ~stella~

This to translate after wjat is said there.......

WOW that is so nice of you to say that to everyone..it was a great video to see everyone happy and enjoying themselves.

Is too difficult im patient

ask Onur Ünlühe abourt musa rami???? Who is he???

anladýn dimi ..I mean the writing is this written correctly ..Is a short written like tesekur ederim ..some put TSK ederim

Musa rami is God or what

????????/

I notice it is wriiten differently and theirs is shorter its get more confusing me when they write short. but thanks..I like more info on this shorter version writing???

Musa Rami´yi sevmeye devam

anladýn dimi

WOW a song wow......

What is 50tl in american money..I dont know....thank you

There was no contents just that word .....Thanks alot *SMILES*

sevince ! ...................is this Turkish word...if so translate

I wonder what the heck that means ..I had a put a cool video and he responded that way..Strange maybe a turkish proverb??

i see my spelling errors already hahahha im good at typing yet i dont look at what im typing...

I like a caramet latte with whipcram please hahahha Have wonderful day today..the day here in California is beautiful but i have i need to volunteer to help the homeless today...take care all.Lots of love to you and hugs too.

mjx

stella

UYURSAN senin adýna düþünürler UYURSAN senin adýna karar verirler UYURSAN senin adýna söyler UYURSAN senin adýna harekete geçerler hasýlý arkadaþým UYURSAN ölürsün .....sende ölürsün bende ölürüm...
BÝZ UYURSAK - BÝZ ÖLÜRÜZ sen uyursan yarýnlar ölür

This was written to me in my post in facebook i have no idea what it says.Thank you very much

stella

I think this is wonderful helping each other out. I make mistakes in my own English i dont mind if i get corrected. I only wish i could learn faster in turkish language it seems like a turtle moving slow...Its hard for me to learn it but i got some words and some colores and some little basics that i have practice, but i want to know more...I need to practice everday and say it outloud in the house.

Lots of love to all

mjx

xoxox

stella

OH MY OH MY!!!!  Thank  you so much for doing this for me i waited so long for this,,Thank u..Lots of hugs!!!!!

Maybe i should shorten it......

Is this too difficult should make it diferent..IN TEARS AND PATIENTLY waiting for E-T

 All my love i give to you. You are my dearest one in all the world. know i love you too.

All my sunshine and my rain you hold inside heart.

Never in all my life did  i ever feel before until i found my way in sided your heart.

Never in all my life did i ever feel before until i found my way inside your very door.

All my love i give me  sweet content.

 I give all my love i give to you with ever passing day.

This is what i want from life to know you wil always stay.

This is English to turkish..Stand Correction

You tell me you love me.

you tell me that you want me  forever..Yet you let go of this love...

What is the matter?.....

Your pain is great i can see that...I know what parents can be like.

Why the silence now....I am been very patient....alow me in the pain your in...

we are more than just strangers.

I care so much to give you the chance to prove that you are not a bad person

Why are so harsh now....

Where is my friend that I met in March the first time.

Remember how you couldnt wait to see meeee.

where are you now my love....

what is truely bothering you...

Im here always....

please respond to me...

Im forever you friend in peace.

My god be with you always in protection

sincerely stella

Henry so this is like dying or something a left out Y makes a diference HMMMM

Thanks Tomac too

Hello, M.E.

I just want to say that I´m having a hard time with your friend ----A.B.-------.

I know he tells me he loves me and tells me he wants to be with me forever.

The problem is that he still doesnt want to have long communication...weather he is working OR not working the conversation is always short...

He has been very distant and very discreet. 

When i give him kind words or try to explain to him that we need to have a discussion he gets mad and says not now.

I tell him i miss him. I tell him i love him.

Maybe there is someone else he loves...and maybe he doesnt know how to tell me.

I have done nothing wrong but to give my most love and attention to him

We are now not speaking just because i didnt do what he says and now he chooses to forget me.

Im sorry my friend, He is very difficult for me.

I´m sad and wish things were better.

I try too much to give my attention but he pushes me away from me  and I dont understand him.

He was my all...Now i just dont know. He was what i have been looking for but with his new bas attitude i dont think he is for me.

Remember i will always love him with all my heart...But he doesnt want me i think...So i will let go too.

Thank you for being very patient with me.

I learn so much about Turkey through my TC and my own research..I will continue to study and I will visit Turkey.

Your family has been good to me

im sorry that  A.B. is not talking to me.

He chose to be that to me.. I did not choose that.

I try and love  him all the time but he always not in good mood. He is always angry and rude to me

So sorry M.E.

Thank you,

God bless you and your family,

sincerely,

Stella

Welcome to all and greetings sincerely, stella

So very cleaver about the ´De" and its be thanks to you both...=) v ery good...

stella 

çǿκ کε√díκ طę ∂ط í´... i dont know what this mean..thank you

Ok now its this the right translation now....it makes more sense to me

Alpha, what did you did you say to me???????

Alpha once again thank you ..I wonder what that means..I is the point of it...Im confused

Silence and alpha thanks GREETINGS...Much appreciated....

seyit and henry my pleasure for you attempts well appreciated..Greetings to you both .

hey silence un cooked milk really ok why couldnt get in dictrionary..Hmmmm Oh well thanks

Hi Silence, Thansk a bunch!!! havea beautiful evening...

Merih, Thanks alot for the translation..Sometimes the dictionary doesnt help but at least we have experts like you. Tesekkur ederim.

stella

Allah,seçmeden herkese herþeyi verir.Yaðmur iyinin de kötünün de üstüne yaðar ama nurunu seçtiklerine verirmiþ.Seçilmiþ olmamýz dileðiyle,Hayýrlý Kandiller...

niðsüt

ALLAHA ÞÜKÜR ELIMIZ TUTUYOR AYAKLARIMIZ TUTUYOR..ÖNCE SAÐLIK,SEVDIKLERIMIN YANINDA OLMAK,BÝDEEEEEE HAYIRLI BÝ INSAN.BU HAYAT TEK CEKILMEZ..

býrak sosyal msj wermeyi =)) tamam eklicem onlarý da..olmadý not düþerim p

THANKS to all to this happy valentines post thank you so much im am thankful

sevgillier gününüz kutlu olsun

(this is sign is in the city of Zara)

Thanks

"yu ar velkam"

Gossip is bad to begin with ...but God is merciful..There are other religions that believe almost the same..Because it boils down by choice right from wrong.....

DELI THANKS NOW I CAN REMEMBER ...==

(E-T..jOKINGLY)

I ask for english to turkish now i forgot it..I need to look for it in old post

Ne kadar ele avuca sýðmaz olursan o kadar iyi... Seni bu halini görmek hoþuma gidiyor

COOOOOLLLLL  I SEEEEEE> )

That sounds right to me makes sense thanks alll

Im trying to think of answer..God doesnt need to solve problems He is perfect and he knows all and that we need to make the distinction of right and wrong and we have to figure out our own puzzels > God already knows our puzzels ahead of time He is the one who created us......what do you think Zulfulivaneli?????

???After reading the translation how to respond.. thanks Zulfulivaneli.....

Well i mean God is almighty and he ..HMMM? dont know how to think that one..Any good scriptures to that????????

God is everything..

I got you thanks....

Thank very much..

one sentense

This was written in Turkish to begin with and It seems very pretty and english translation.

sonunda thanks i want to say back this

The more mischievious the better... I love to see that side of you

HE HE HE .....Have a nice day...

Yeah i thiught of is as slang i didnt think it would be in there so  your right i should have looked...Thansk alot

The more mischievious the better... I love to see that side of you

Thats what i thought and wanted to make sure all i know is Teskkur ederim

=) tenk yu

I will wait for a Native of Turkey Thanks ..

Dama sený yaramazzz sevýom ben

Foka thank you hope you are correct..

Why is it we fight for love?  I open my heart to you of everything and in return i get a closed heart.

Thank you..You are not sure of the last part??

One can be beautiful or handsome, but a person with bad personality can ruin its Beauty.

Pbu gidiþlede akýllanmaz...

Where does word Honey in the last sentence .  I dont see it ..I thought Honey is Balim or something..I s

thanks

stella

Thank you Tazx1 you said very well..

ThanksUzun_Hava
 that helps about the music

Very well thank you for  the Koran tanslations makes sense to me now

Lara þimdi bu þarkýyý türkçeye çevirdi Ýhanet Bekçisi adýný verdi þarkýya,güzel þarký olmuþ ama bu hali yani orjinali daha güsel =)

Kim Allah´a iman ederse, onun kalbini hidayete yöneltir. Allah, herþeyi bilendir." (Teðabün Suresi, 11)

What does the Koran  SAY ..I want to know

Peace be with you two......I just wanted to reply to my ealier post about the world suffering...I say all your pains that is deep with in you to surrend it all untill you dont fell pain no more and you are free because God washes our sins

peace to you

stella

Surrending is like to surrend all your hurts, agonies, your pain, all the bad things we carry too often..when we just give it to God and he will supply all our needs and take away our pain

You two are funny......which is the translation are they both translation YES or No.))

I did not take any quotes from koran its what my heart knows.......Is it good to say this??/

God will take care of everything..When people surrender and let God in their hearts...

Thanks to harpoon and ZulfuLivaneli ...very smart people

Anberoglu

BAKTIMDA KAFAMA BÝÞÝ TAKILDI......(friend) TURKCE KONUSAMIO MU

GEL NÝÐDEYE GÖR ...(a)

qelimde qöster bana çarþýyý p...(AA)

Söyle dünya Ýnsanlarýn kaç kiþi? Kaçý saðýr, kaçý kör, kaçý arsýz Kaçý erkek, kaçý diþi? Açlýktan ölmek kaldý mý be þimdi? Söyle dünya insanlýk kimin iþi?

Thanks Sondunda and silence for translation very interesting Quote..Thanks  Have a nice evening

stella

Hasretse hasret, Acýysa acý, Uðrunda en kralýný çektim, Üstelik yalnýz ve tektim Senin bir taþ olduðunu nereden bilecektim? (A.S.Ý).

baþþþþþ=????

Thanks harpoom

WOW thanks Angel of death cooolllllll!!!! very happy....have a  good day

yani sende denizsen marmara, on kere daha denizim senden.. iki boðazýn var diye deniz diyorlarsa sana, ben evde altý boðaza bakýyorum,-ay ortasýnda biten bir maaþla..

Thank you to all who translated im forever greatful...TSK EDERIM!!!!  TO: Zulfulivaneli, Seyit, AlphaF, and K_S.... : ) have a gOOOOOD DAYYYY!!!!!!!! IM  very HAPPY!!!!

stella

nedin bacým...."

eskiden tek geçtiklerimi , þimdi es geçiyorum..

You must not act like this. Its very immature of you to be this way. I do this in good intention. I was very happy to do all this hard work of the photos and get them developed and put them in CD.  I was happy to put them on my profile. You dont want me to put your name in there doesnt make sense. You must be hiding something. I´m not sure what. No one knows that name.  I reallly dont understand . You have not given me a reason why. It´s important for me to know why. Who else is involved?  You are getting more difficult of my gooood intentions. Everything is done with love and happiness. maybe you should hate me.  I love you and there is no reason to hide this. I am very hurt for trying to make myself happy and for you. This hurts me sooooo much.  Every time i do something good i get bad news....Im just not right for you i guess. Maybe i should give up. You´re  not given me a good reason why. Something isn´t right. You must be very immature in this or something is wrong. I will be wondering for a long time about this. Im hurt and angry. I was so excited to share this on my profile and its my profile. I don´t know what else to think but its wrong to treat me this way. Its wrong and you know it and its immature.

All this was in good intention to make someone happy, but instead it gets you angry, something isnt right.

All makes me wonder and maybe I should  give up and you can lose me. SAD ....dont ever tell me to shut up...especially i was doing something in good intentions- with love and happiness.

I want a response to this letter if you are man with dignity

Concernd,

Stella

Hi, i want to know what the translation to the sentence

(vay vayyyybu lafa ne denýrr pekiii)

Tesekkur ederim harpoon, Have a good night.... Gorusuruz.

stella

Thanks Harpoon, Very good...Im trying to think how to respond to that..

(Maybe you dont exist when you dont speak but in my dreams you exist highly..)translate to turkish

stella

Im sooooooo greatfulll!!!! Thank thank you It means soooo much to me...Especially to someone valuable to me and I am forever greatful to you.......

Im looking for someone to help me .Im new here and still learning turkish..Im looking for a translator for this letter to Tukish language. Thanks you so much for your help. Its so important for me if someone can do this for me....there was misunderstanding want to share this to good friend. thank you so much

Dear Burak         July,12, 2009
hello, I wanted to write you this letter and then to find a translater so that we don´t mis understand each other and also that i wanted to say something also. Our last conversation didnt go very well....I got mad when I notice I didnt have your undivided attention. We have very short visits online and i expect for us to talk to eachother. Not to be like yes or no or Ok....I was trying to send you my love and affection on line and hold a conversation but it seem like i was not recieving back the same. I know i was saying never mind a lot but that is because our translation is limited but i was getting mad...I also have sent you many videos and poems that were meaningful and I really didnt get much responses..I feel as if you dont care about what i feel in the what i send you. You tell me you love me and that im you all. thank you. but....

I have every right to show exclamation marks (!) so that you know something is bothering me or shows me im upset...I never expected to humilate you....but even when if i were upset as person i should be able to use it. I also think a woman can express her feelings as well....A man would be caring enough to say " Honey what is wrong or why are you mad?" and immediately i was told to be quiet and with no explanation in my part. It doesnt work like that in a relationship. You hurt me coldly and i dont like it at all...Im still hurt and i have right to get mad and to feel hurt. All this was about reponding to me after i write you something but you were busy doing something online..You should have said you were busy and we will talk later....Something....But no we both got mad.
I really care about you but you are not ready for me.
Im always thiniking of you and waiting to hear from you. It gives me great happiness to recieve anything from you....i dont like a person who shuts me out right away that hurts me the most is the silence in ones heart....
Maybe we are wrong for eachother, or maybe I am wrong about you.. i want to say goodbye sometimes and just forget everything ...like i said i have strong feelings for you more than friendship. we have so much to learn about each other.. i still dont know much about you...Maybe it will change once i learn more about you i dont know..what i do know is that i like you alot when we have short converations and sharing small hapiiness....You do get mad quickly and show some controling...i dont like it much but you can share the anger with because im patient and caring person but you must be patient for me toooo. I pretty good at understanding ones beliefs and morals but be patient for me too
I wish you the best and i dont know what else to say and i hope you write me in your language and i will find a translator
I want true honesty back from you...Im having a terrible day just writing and thinking that we are not speaking right now... Im very sensitive person and i see that you are too....What ever you are going through with your family, school, work anything im here too burak for you....Im a good friend..
May God bless you and take care of you and be with you always. may he give you understanding and discernment. may he give you direction in life and give prosperity....God bless you Burak
dont forget write it all in Turkish i will find a translator please write everything in your language about your feelings about everything that is in your heart.
Stella