Evet, Allah bilir. Dua et Elena.. Dua çok önemli..

Nemanja nerde ? Hiç görünmüyor ortalarda ?

Sorry..

Allahtan ümit kesilmez. [ We should never lose our hope] May Allah give him cure...

Yes, I agree, it could not be called luxuries because they weren´t sitting on their bums in front of their computers making comments like we do now. They were too busy with defending our country. 

They are two nameless heroes  of  Gallipoli war. In fact , we call them all as  one name " Mehmetcik" [Mehmet]  .. It is the name we call the "Turkish Soldier" .

May they rest in peace.

Today is a special and meaningful day for us. It is Martyrs´  Day, remembering all Martyrs that died for this country. 

I think this photo tells everything..No need to say more..

Some   Law  Terms 

Müşteki  ---> Complainant

 Ahit       ----> Wow, promise 

 Ahzükabz ----> Encashment [ legal right of collecting money  from bank] 

  Aile  hukuku  --->  Family law

   Akar                ----> All immovable properties that bring income by renting it.

  Aleniyet          -----> Opennes.

   ceza            ----> penalty

  cebri  tedbir  ----> Sanction

  dava            ----->  lawsuit, case, trial

  tahliye etmek  ----> discharge

  ehil                 -----> competent

  taraf                 -----> party

 muvafakat        -----> Assent

 elinde  tutmak   -----> withhold

 üzerine  almak   ----> undertake

 kıymet              ----> Value

 iltimas              -----> Leverage

 iddia etmek       -----> contend

 tespit  etmek     ----->  identify

 kontrat             ------> Contract

 devretmek       ------> Assign

 uygun              -----> convenient

 ifşa  etmek     -----> Divulge

 yetki  belgesi   ----> Warrant

 makul  sebep    ----> Probable  cause

 suçlu  bulmak ----> convict

 sum  up    --->  hüküm vermek

 alacaklı     ----> creditor

 sınırlamak   ----> Restrict

 anlaşmazlık ----> Dispute

 dava  etmek  ----> to sue

 haczetmek   ----> Garnish

  borç  -----> debt

  mahkeme  emri ----> Decree

zoruma gidiyor yani  ----> you know, it does hurt [me].

melih´i deniz yıldızı sayesinde görüp tanımışlar --->  They saw and got to know Merih through [because of ] Deniz Yıldızı. 

Dropping  possesive suffix 

Dropping possessive suffix in noun compounds is seen quite often in  daily language. 

Bizim  evimiz --->  Our house  ---> Standart  form 

Bizim  ev  ---> Our house   ---> Not standart but acceptable in daily use.

Bizim evi  gördün mü  ----> Have you seen our house ?

************************************************

Senin çayın  ---> Your  tea  

Senin çay  ---> Your tea 

Senin çay soğudu ---->  Your  tea´s gone cold.  ---> We hear sometimes people use this way by dropping the possessive suffix from the second noun. 

***********************************************

Ayşe´nin  kalemi  yazmıyor ----> Ayşe´s  pen is not working.   ---> Standart 

Ayşe´nin  kalem  yazmıyor ----> Ayşe´s  pen is not working.  --->  Not standard but it is sometimes used in daily  Turkish.       

A nice folk song called "Ballad of  Selonica "  It is known as  one of Atatürk´s favourite song.

Bir fırtına tuttu bizi
deryaya saldı
o bizim kavuşmalarımız a yarim
mahşere kaldı

mahpushanede yata yata
yanlarım çürüdü
pencereden baka baka a yarim
ela gözler süzüldü

yeni cezve yeni cezve
kaynar kaynamaz oldu
o benim nazlı yarimin dilleri
söyler söylemez oldu

http://www.youtube.com/watch?v=eZ_y2XtzdWI