Most Turks don´t speak or understand Kurdish. I don´t think you can find anyone unless, there is a Kurdish member somewhere. This is the best I can do (a Turkish translation)

Congratulations on the birth of your girl!  I  hope she brings you both great joy and happiness. I hope this money will be useful to you

Kızının doğumunu kutlarım!!!  Minik yavrunuzun her ikinize de büyük zevk ve mutluluk getirmesini diliyorum. Umarım bu para işinize yarar.

Say uncle.

Do you mean jealousy in the sense: "how can you be jealous of someone whom you pity?"

Our taste is actually not the same. If Yucel gave up on communism and adopted a different stance you would probably say good bye to your Yucel taste. I believe you have no affinity with poetry, you just follow those poets whose political views are similar to yours. In other words, you are living in the past. Rather than getting angry, think about this.

Sorry for giving you the impression that I am simply re-translating whatever poem you post. Others may offer their "dix points" thinking there is a childish competition going on. All these and your relentless whining force me to make this frank explanation: our taste of poetry is more or less the same and I too value those poets and their work. As a matter of fact a few of our favourite poets must the same. Nevertheless, your translations really grate on my ears.  I try to rectify the situation by posting what I think "improved versions" of them. Did I have the time and energy, I would work at least a few weeks for each poem and post completely salvaged versions to honor those who wrote them and those wishing to read them for the first time.

Let me spell out something which must be quite natural to understand for everyone: to write, read, translate or to rate poetry, one must have a taste and knowledge of poetry. There are zillions of books stashed in the libraries, and there are billions living on Earth who complete their lives without ever reading a single poem. The same is true for all special or professional interests.

I´ve found I can´t delete messages in other sections either. There is either a configuration problem or maybe I am not a mod anymore

Yes it says so but I don´t have access to mod features. Maybe there is a mistake in configuration or maybe I am mistakenly reported as a mod here. In any case, I can´t delete messages here.

I am not a mod here. I can´t delete any messages posted here.

 Consider this a general warning but there is a reason why you come to mind the first.

Praising or justifying the acts of a terrorist organization can be considered as a propaganda of terrorism and might constitute a crime.

In this case, we are  talking about the PKK which is officially classified as a terrorist organization. This is the verdict of the international courts. Praising their acts, justifying  the reason of their existence makes you a terrorist too. You are no different from many advocates of terrorism. Most British publications suggest writing responsibly and avoiding to put oneself in danger when contributing to an online edition. Why, because you may be held accountable for what you are writing.

Don´t think you are invisible, write responsibly and don´t advocate terrorists. This is a clean platform where we talk about Turks, Turkish language etc. If you continue like this I will have to contact the admin reporting the possible legal consequences of turning this into a platform for terrorist propoganda and get your account deleted. Calm down and write responsibly...