and the second:
keşke yanıda olsaydımda ayaklarına kapansam
I wish I were by your side so I would throw myself on your feet

I see, thank you metehan2001
I'm waiting for the next part

looks like a poem or part of it:
to love me courage is needed
if you only knew what's hidden inside me
the mad in my blood follows
if he loves he burns the world and goes
I can't come to lies

ima- hint, implication, insinuation
imrendirmek- to arouse someone's desire for

here we came too, I hope that you have a place for me. My dear nice friends, I hope you don't neglect me. As for my special talents, I don't have any, I'm just such a person but I know how to love (of course when being together)

PART 35

Shahid had been caught and was talking continuously. On one side his excitement and his wonderful experiment I have never lived was rising my interest- even was making me jealous-; on the other hand I couldn't refrain from finding the situation a little childish and a little exaggerated. "That's enough Shahid!" I said to myself. "Come on, stop it my friend! Who's that beauty of the twenty first century; say it so we'll know..."
I was just about to express my thoughts, when I noticed that the young Kyrgyz beauty, who came after us with the group of four and were sitting on the table diagonal to ours, was pointing at me and whispering with the girl sitting next to her. When they saw that I was looking at them carefully they both smiled. The inviting hint in the smile of the Kyrgyz girl didn't escape from my eyes. The courage of these girls was really amazing. How could they court another man without minding the men with them! If it happened in our country, even this little glance, God forbid, was more than enough for causing blood shed...
Pulling my mind which had scattered for a moment together, I tried to concentrate again with what Shahid was saying. My friend touched my sleeve and said with a bashful expression:
- I hope that I'm not boring you with telling my personal problem, Fatih?
It seemed that he noticed my innocent interest towards the table across. Clarifying the truth would take some time. I answered him smiling:

just a little correction:

He says that he hadn't been in Aksaray for long time and that's why he wasn't aware that you sent him letters and that's why he hasn't written to you. He got the letters and postcards you sent a few days ago and was very happy etc.

Sana sadece seni gökyüzünden denize kadar sevdiğimi ve daima seni düşÃ¼ndüğümü söylemek istiyorum.

1- When I talked to her I had told her that I don't have a girlfriend but I couldn't hold it in and said that I do and that I love you, she still wants to talk with me but I don't want to talk with that girl, a short while ago she wrote hello, how are you etc. but I didn't say anything to her, Sharell wants me but I don't want her but you.

2- If I didn't love you I wouldn't be here.

my attempt:

Ben de seni bıraktığım için çok üzgünüm aşkım. Seninle konuşmak çok güzeldi. Yapabilseydim, en yakın uçağa binip sana dönerdim.