sensiz kaldim inanki dunyama gun dogmuyor
I remained without you, believe me that the day doesn't rise in my world

gunahim neydi tanrim hasretin cekilmiyor
what was my sin/fault my God, I can't endure the longing for you

yuzunu gormeden acilarim tukenmiyor
without seeing your face my pains don't end

vurdun gittin insafsiz hic mi icin yanmiyor
you hit me and left mercilessly, don't you care at all (doesn't your insides burn even a little)?

oh, a challenge! good, I'm looking forward to try it...

it says:

I wish so much to be by your side now, I missed your biting my lips the moment my hand touches yours, the hug of Natalie who fell madly in love with me under the rain, I love you not for one day, not for one month but for lifetime, may your Valentine's day be blessed my love.

not much said:

sexi_boy: tell, talk to her/him about me
sexi_boy: kanka
sexi_boy: kanka?
sexi_boy: are you there?
sexi_boy: shhtt
sexi_boy: pshht
sexi_boy: speak
jê té rêvé...: hmm
jê té rêvé...: ok I'm here
sexi_boy: talk about me kanka
sexi_boy: are you busy?
jê té rêvé...: ok

it wasn't meant to be a correction, you just were faster...

my love I'm feeling down today, I'm not with you on Valentine's day and also today I've learned that my grandfather had died, I felt very bad, I wished to be with him on his last day

where are you, why don't you write, for heaven's sake why are you angry like that

may your Valentine's day be blessed, forgive me I couldn't give (you) a gift

NELER YAPMAZDIK Kİ = all the things we could do

I can't even express myself to you
I know that you are angry at me
I'm aware of that
but I'm going through hard days here
I hope you believe me dear
never mind