se benim güzümün daldigi,yüregimin yandigi ve aklimin kaldigi tek cansin.benden çok uzaklarda olsanda , kalbim her an seninle.

yasaklim, gozyasim

My forbidden tears

ben git dedim sen gittin

I said go you went

biliyordun bunu ben istemedim

you knew I didn`t wnt this

seninle bu masali ben yazmak istedim

I wanted to write this fairytale with you/for you 

...

sensiz bu hayati ben hic sevmedim

I never loved this life without you

gel don geriye, 

come turn around

sev beni gunahimi bile...

love me  knowingly  my sin

sucluyum...

I`m guilty

seni senden geri istiyorum.

I want the rest of you

??

Mum,

Anne

Please help.

yardım edebilir misin lütfen

Could you please talk to Recep when he comes to see you in November.

 Kasımde seni ziyarete geldiginde Receple konuşabilirdin mi lütfen.

I am not happy being married to him anymore and really need you to speak to him

Onunla evlilik mutlu değilim artık, ve  ona konüsmak seni için gerçekten ihtiyacım var

He is not a good husband. 

 O iyi bir  koca  degil degildir?

 He is very selfish. 

O çok bencil 

He doesn´t help at all with our baby too.  This is my last try at saving our marriage because I don´t think I can live with him anymore. 

I wish I could speak to you myself but I had to get this message translated.

Please don´t say anything to him now.  All I ask is for you or Dad to speak to him when he comes in November.

Love you very much

We are to make the sentence that has this answer: Benim kitabım evde kaldı. The correct answer is Senin kitabın evde mi kaldı? But why is it not Senin kitabın evde kaldı mı? ? Thanks!