TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by deli

(5904 Messages in 591 pages - View all)
<< ... 137 138 139 140 141 142 143 144 145 [146] 147 148 149 150 151 152 153 154 155 ... >>

Thread: turkish to english please

1451.

deli
5904 posts

17 Aug 2010 Tue 11:18 am

Phew ${#emotions_dlg.bigsmile}$ Mephistopheles seninle katıliyorum.

Thread: Tukish to English Please. Thank You

1452.

deli
5904 posts

16 Aug 2010 Mon 10:55 pm

Good thinking batman:

Thread: Tukish to English Please. Thank You

1453.

deli
5904 posts

16 Aug 2010 Mon 10:34 pm

Quoting Elan

can ciğerimsin (Sana varmadığım gön öldüğüm göndür gülüm)

can ciğerimsin= You are my darling

The rest I have no idea about

Thread: turkish to english please

1454.

deli
5904 posts

16 Aug 2010 Mon 10:19 pm

Quoting jurgelisss

benım yanımamı gelcekşın şaşırdım dogruşu ama geldıgın zamn haber ver tatlım otel ıkı kışılik olşun ok

Im really shocked, surprised you will come to be with me( at my side) let me know when you come my sweet , let the hotel be for two people

my try

Thread: t to e

1455.

deli
5904 posts

16 Aug 2010 Mon 07:01 am

Quoting Sooree

Hi, can someone please translate these two. The 2nd is a comment to the 1st sentence and the 3rd is a reply to the 2nd:

(1st) Kendime prenses diyebilirim , sen oldukça prensim

I can call myself princess, you are my pretty princess

(2nd) begensem mi (?)

Should I approve?

(3rd) nasıL istersen beğenmden önce nie beyendğn önemLii ama unutma

my try at those two

Thread: translation to english plz

1456.

deli
5904 posts

16 Aug 2010 Mon 06:48 am

Quoting turkishcobra

Correction:

Özledim çocukken seni kovalamayı. Okulun koridorlarındaki çığlıkları özledim, çok özledim.

I missed to chase you in childhood. I missed the screams at school corridors, I missed very much.

thx

I miss chasing you when a child.I miss the screams in the school corridors ,I miss so much.

my try

Thread: How to say

1457.

deli
5904 posts

15 Aug 2010 Sun 05:06 pm

Teşekkür ederim

Thread: How to say

1458.

deli
5904 posts

15 Aug 2010 Sun 12:55 pm

You don`t know what you had until you lose it

Edited (8/15/2010) by deli [changed it from have to had]

Thread: Please Translate Turkish to English

1459.

deli
5904 posts

14 Aug 2010 Sat 01:42 pm

Tell tell can you point out the couple of things please

takdır ederdim opps takdir

Edited (8/14/2010) by deli

Thread: Please Translate Turkish to English

1460.

deli
5904 posts

14 Aug 2010 Sat 01:00 pm

${#emotions_dlg.bigsmile}$ but but I just looked should it be filled with or full of,I think it should be full of

(5904 Messages in 591 pages - View all)
<< ... 137 138 139 140 141 142 143 144 145 [146] 147 148 149 150 151 152 153 154 155 ... >>

New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L... qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor. lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor? Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B... qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!