I went = Gittim

I was going = gidiyordum

My guess as a learner

seni arýyordum  = I was looking (searching) for you.

(aramak = to look for, to search)

(bulmak = to find)

 Oh my god I wanted to post it this way but did not dare,anyway am glad have wrote it on my paper note the same that the wonderful dilliduduk did it, am proud of myself

When Will things start to go right?

 Just a quick note to help learners, not to correct anyone!

Buluþmak and karþýlamak both mean meet, but they are used in completely different circumstances.

Buluþmak is used as in to meet up with someone: e.g. I will meet you at 5:30, he met his friends at the restaurant before the film etc.

Karþýlamak is to meet someone when they arrive somewhere like to meet someone at the station when they get off the train, or to meet someone at the airport. It is also used for "bumping into someone" - a meeting that isn´t planned - I met my friend in the high street when I was going to see my auntie.

 thanks sheena, and sorry if my translation mightmade any confusion, and I presume if don´t have the right to participate to the translation forum ,   someone from the adminsitration would have been told me..... good luck for you too in your learning..

 you can be rightanyway although Turkish is very logical for me I am still learning

 I take you honey,a kiss

well would it sound better You are my gift....in English,just a translator guess))))))))))

hi everybody,

I tried to figure out this sentence but I can´t catch the meaning

"

Can I have a question regarding your 3rd example? I wonder if it could be said this way:

Ýngilizce konuþabilen biri varsa onunla konuþmam mümkün mü acaba?

Is it still correct and does it sound polite and "natural" too?