Shouldn´t that be ´the curtains have been closed............etc.´ ?

 Thank you, thank you, thank you.

You joined Ercan´s network on 8 March.

Ercan´Ã½n aðýna 8 Mart´ta katýldýn.

You will not join his network if you are suing him.

Eðer onun aleyhinde dava açýyorsan, onun aðýna katýlmazsýn.

I don´t believe what you have said.

Söylediðine (or söylediðin þeye) inanmýyorum.

Can you tell me the truth?

Bana doðruyu söyleyebilir misin?

Biþey (bir þey) söylemiyorum = I am not telling anything.

I can´t say anything = Biþey söyleyebilmem.

biþey söleyemiyorum

biþey söYleyemiyorum - i cant say anything

senin gibi arkadaþlýk isteði göndermiþti - s/he had sent a friend request like you

(i think.. im not sure about this one :S )

hey everyone can someone please translate the following to english...

gakkoþ doðum günün kutlu olsun. biz senýn karýlara asýlýyoruz haberin olsun müsaden varsa

oðlum senýn karýlarýn hepsini çaldýk....

ikinizde kazmasýnýz

sana mesaj yazdým oku onu

ama ben külkedisiyim o nolcak

thanks in advance

Laura x

Of course it was, I saw it in the dictionary.

I need:

a) coffee

b) nap

c) glasses

d) Russian vodka

e) all of the above

before I give this to my friend .. i want to make sure I translated it correctly .. 

yýllar önce tanýmak isterdim çünkü sensiz gecen yýllar için inan üzülmeye baþladim - i used to want to recognize years ago because years without you i started to believe be sorry

Good to know, thanks.

Wouldn´t "Sen internet´e girdiðini biliyorum" be correct though? I thought bilmek takes an object with the -i ending?