- I thought mine was quite inventive though!! 

"sagopacýyýz galiba"    

I know the meaning of the second word but I didn´t find any similar word for the first one..thank you in advance..

burada olan insanlardan kac tanesi senin yazdigini anlayacak kadar turkce biliyor saniyorsun

dandik iki ingilizce kelimenmin anlamini yazinca anlayacaklarmi saniyorsun

kimsin sen ya

yazdigini gene bizden baskasi anlamaz

turke turk propagandasi yapmayi birakin artik

seni kim sozcu secti kimsinde biz biz diye ahkam kesiyorsun

Allah bilir sen fenerbahcelisindir birde (bunun duyduðum en saçma ve alakasýz önerme olduðunu söylememe gerek yok sanýrým)

yanlis once biraz da ingilizce ogren

sonra yaz

I am a bit confused whether ´Neyi´ & ´Neye´ ... mean exactly the same? 

Could someone please tell me what this says?

ha ha ha, bu siteye 2 kere girdim 2 sinde de 100 kontor geldi acayip kontor dagitiyoriar

I got it sent to me on msn but I dont think that it was for me!

Thanks in advance

I am a bit confused whether ´Neyi´ & ´Neye´ ... mean exactly the same? 

Following sentence is from a very ´Popular´ text book [as for me, I find it very badly written and equally badly presented.  Its author has openly criticised almost ´all´ other books available in the market ... and claims that as a native speaker he is best placed to enable English speakers to learn Turkish.  I find the author both thin in English, and equally ´lazy´.  He is also presumptive and shoddy in structuring the lessons.  I find the whole book very ´learner unfriendly´ ... the title is ´Colloquial Turkish´ by Yusuf Mardin ... my advice is please don´t ever buy it unless you can afford a private tutor at your elbow]. 

 Regarding my question>

> ´Gökte bulutlar neye benziyor?  [WHAT do the stars in the sky resemble]

The answer is > ´Gökte bulutlar pamuklara benzidi´ <  [mark the mismatch between ´benziyor´ & ´benzidi´] too !!!

The word for ´What´ is actually ´Neyi´  >>> could ´neye´ be a misprint???  I wonder!

üzerine çok az kontrolümüzün olduðu yaþadýðýmýz çevre , doðal sebeblerden dolayý sürekli deðiþmektedir.what about that sentences dilliduduk,has it given same meaning?

English : the environment in which we live changes continuouslydue to ´natural causes ´ over which we have little control

Want to translate this to turkish made my try , and a friend helped me but we are not sure if we did correctly

Turkish :

1- devamlý olarak deðiþiklikler yaþadýðýmýz çevreyi doðal sebepler yüzünden daha az kontrol ediyoruz

2- yaþadýðýmýz çevreyi sürekli deðiþen doðal koþullar yüzünden daha az kontol ediyoruz

thanks in advance

Isn´t ´kýzarým´ the present simple tense- ´I get angry´ ?

Hi,

pls, could anyone explain what does "Abaza" and "Maganda" means? I know it some words used for male, but what they really mean?

I hope I don´t post anything rude here

thanx