Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by gokuyum

(5050 Messages in 505 pages - View all)
<<  ... 293 294 295 296 297 298 299 300 301 [302] 303 304 305 306 307 308 309 310 311 ...  >>


Thread: t-e please. thanks.

3011.       gokuyum
5050 posts
 20 Sep 2012 Thu 05:14 pm

 

Quoting Abla

 

 

My Try:

 

In the dirty film our Prophet is shown as a bloodsucker who is bound to the sanguinary world. Share the ignoble material and protect Turkey from falling asleep.

 

It was a stupid movie, but killing innocent people....



Thread: A question about Turkish and influences from elsewhere

3012.       gokuyum
5050 posts
 20 Sep 2012 Thu 05:10 pm

 

Quoting AlphaF

 

 

Ottoman literature (so called Divan Edebiyatı is mostly junk, it simply lacks enticement for modern man...

 

Excuse me please. I didn´t know you were such an expert. As a modern man it attracts me. But anyways who am I to argue this with you? Just a doctorate student studying Turk-İslam literature. Sorry.



Edited (9/20/2012) by gokuyum



Thread: E to T please

3013.       gokuyum
5050 posts
 20 Sep 2012 Thu 12:58 am

 

Quoting Henry

Here is my attempt as a learner for the last sentence.

I love music because it gives me a little pleasure for all my pain.

Müziği seviyorum çünkü bütün dertim için bana biraz zevki verir.

Hopefully a Turk will correct my attempt, or give another more natural Turkish version Smile

 

Müziği seviyorum çünkü bütün dertlerim için bana biraz teselli verir.

 

Henry and nifrtity liked this message


Thread: E to T please

3014.       gokuyum
5050 posts
 20 Sep 2012 Thu 12:57 am

 

Quoting tomac

The most helpful thing that makes me forget my problems and pains is listening to music.


My attempt at the first sentence as a learner. I changed it a bit to something like:

From the things which make it possible to forget my problems and pains, the most useful (of them) is listening to music.

Sorun ve acılarımı unutmayı mümkün kılan şeylerden, en faydalı müzik dinlemektir.

 

Hopefully, a Turk or one of other fellow learners here can come up with the correct version of this sentence

 


 

Brilliant.



Thread: A question about Turkish and influences from elsewhere

3015.       gokuyum
5050 posts
 19 Sep 2012 Wed 07:31 pm

 

Quoting AlphaF

 

 

The rightfully ignored part of Ottoman legacy are worhless poems (elite junk) in Arabic and Persian languages, with no universal value what so ever.

If you think literatures other than folk literature are elite junk, you should know this that our whole modern literature is elite junk too. Ottoman literature was not a junk, you can see it if you observe it. You have prejudgements.



Thread: E to T please

3016.       gokuyum
5050 posts
 19 Sep 2012 Wed 02:26 am

 

Quoting nifrtity

The most thing make me forget my problems and Pains when I listen to music

I was travel with it to an imagine world far a way from that cruel real life

Far away from that fake people with lie masks

Far away from that sadness memmories

I love music that is my pains treat

thanks in advance

Nifrity if you use a verb in a sentence, don´t use "am, is ,are, was, were" unless it is continous.

I was travel with it. (wrong)     I travelled with it. (Past tense) (correct)

                                             I was travelling with it (Past continous) (correct)

 

I was see it. (wrong)              I saw it. (past tense) (correct)

                                            I was seeing it. (past continous) (correct)

 

 

You were come (wrong)        You came (past tense) (correct) 

                                          You were coming ( past continous) (correct)

 

I am help her (wrong)           I help her. (present tense) (correct)

                                           I am helping her. (present continous) (correct)

 

 

nifrtity liked this message


Thread: Forming nouns in Turkish langauge

3017.       gokuyum
5050 posts
 19 Sep 2012 Wed 01:39 am

 

Quoting hma1962

Hello

How can I form a noun froma verb in Turkish?

is there something like adding (ing) in English?

or only removing (k) from (mak/mek) like

okumak/okuma

yazmak/yazma

thanks for you help.

1.-me, -mek, -iş  using these suffixes you can create noun verbs.

2. -an, -ası, -mez, -ar, -dik, -ecek, -miş  using these suffixes you can create adjective verbs and you can use them as nouns.

 

hma1962 and nifrtity liked this message


Thread: Ukrainian and Swedish women named as the world´s most beautiful

3018.       gokuyum
5050 posts
 19 Sep 2012 Wed 01:35 am

Ben güzele güzel demem, güzel benim olmadıkça



Thread: What are you listening now?

3019.       gokuyum
5050 posts
 19 Sep 2012 Wed 01:33 am

Islak Islak - Barış Akarsu

http://www.youtube.com/watch?v=4kPLYS5fjEU

He sings this song better than Cem Karaca.



Thread: E - T

3020.       gokuyum
5050 posts
 19 Sep 2012 Wed 01:12 am

Sometimes I discuss all of them. So what am I? An alien?

Henry liked this message


(5050 Messages in 505 pages - View all)
<<  ... 293 294 295 296 297 298 299 300 301 [302] 303 304 305 306 307 308 309 310 311 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented