Wow, I think we have to establish a TC Supreme Court!!

Lemon.. you did not just say that gypsies are travellers, you said "they steal, they cheat, they con, not stable, you cant trust them, they are not hygienic, etc etc. and you wonder why the whole world have prejudice against them."

I´m sorry that I had to quote this again, but I hope it´s clear now that this is not the same as what armegon said.

bakmis ole icine duscek ===  He realized he was going to fall in....

I make toy ships from dark dark pages veya I make toy ships from black black pages.  Eger dark dark pages´i kullanirsan o sayfalarda kotumser, karamsar birseyler yazilmis manasina gelir, otekisi sayfanin renginden bahseder

Help me with this one please. thank you.

bir oyuncak gemi yaparım kara kara sayfalardan

I make a  toy ship from black black pages

1- I didn´t notice that they came home - eve geldiklerini fark etmedim

3- I didn´t guess that she would get angry at me - bana kızacağını tahmin etmedim

4- They told us to come to the party before 4 O´clock. - dört saat önce partiye gelmemizi söylediler.

5- I got very happy that I saw you and your wife - seni ve hanımını gördüğüme çok sevindim.

6- Her mother really liked her not spending a lot of money in that store last night.-  Dün gece o mağazada  annesi onun çok para harcamamasına gerçekten sevindi.

7- we told them that we would be able to stay after the meeting. -  toplantıdan sonra  kalabileceğimizi onlara söyledik

8- I couldn´t believe that you could arrive home in ten minutes -  eve on dakika içinde varabildiğine inanamadım.

9- Didn´t you hear his singing this morning - bu sabah şarkı söylemesini duymadın mı ?

10- Mehmet didn´t believe that Emre was going to (would) come to class this Sunday- Mehmet bu pazar  Emre´nin derse geleceğine inanmadı .

I did my best guys !! Please help me to correct those exercises 

My try as learner:

bekle beni aşkım

Wait for me, my love

bekle beni bir gün o baktığın yoldan sana ellerimde güllerle gülümseyeceğim

(not quite literally, but I think it´s something like...) Wait, one day I will be standing on that road you are looking at, smiling to you, with roses in my hands.

senin gülüşünle karanlık ruhumu tekrardan aydınlığa ulaştıracağım....

Wıth your laughter, I will get my soul out of darkness back into the light.

you havent got a clue what you wrote. this will happen, I think soon.

I really like this poem by Can Yucel  I translated last year, I might of made a few mistakes so any corrections would be nice to have

El Bunca zaman bana anlatmaya çalıştığını,kendimi bulduğumda anladım

 Herkesin mutlu olmak için başka bir yolu varmış,

Kendi yolumu çizdiğimde anladım..

Bir tek yaşanarak öğrenilirmiş hayat, okuyarak,dinleyerek değil..

Bildiklerini bana neden anlatmadığını, anladım..

Yüreğinde aşk olmadan geçen her gün kayıpmış,

Aşk peşinden neden yalınayak koştuğunu anladım..

Acı doruğa ulaştığında gözyaşı gelmezmiş gözlerden,

Neden hiç ağlamadığını anladım..

Ağlayanı güldürebilmek,ağlayanla ağlamaktan daha değerliymiş,

Gözyaşımı kahkahaya çevirdiğinde anladım..

Bir insanı herhangi biri kırabilir,ama bir tek en çok sevdiği, acıtabilirmiş,
Çok acıttığında anladım..

Fakat,hak edermiş sevilen onun için dökülen her damla gözyaşını,

Gözyaşlarıyla birlikte sevinçler terk ettiğinde anladım.

I realized only when I found myself what You tried to explain this all to me for a long time

Everyone becomes happy in different ways

I realized when I had found drawn  my way

Only by living life we learn, not through or listening to others

 

I understand why you did not explain what you knew 

Everday that passes without love in your heart is a loss your reasons to me

I understood when why I you ran barefoot after love

When in the height of pain no tears drop

When in the height of pain no tears drop I understood why you didn´t cry

There is more value in knowing how to make one who cries laugh than to cry with them

I realized this when you turned my tears into laughter

Anybody can know how to break someone but only the person you love can hurt you and I realized it when you hurt me too much

But when one you love it is worth every teardrop

When you the happiness left with the tears I understood that both the happiness and the tears

............................................................................................................................................................................... Yalan söylememek değil, gerçeği gizlememekmiş marifet,

Yüreğini elime koyduğunda anladım..

´´Sana ihtiyacım var, gel ! ´´ diyebilmekmiş güçlü olmak,

Sana ´´git´´ dediğimde anladım..

Git dediklerinde gittiğimde anladım..

Sana sevgim şımarık bir çocukmuş,her düştüğünde zırıl zırıl ağlayan,

Büyüyüp bana sımsıkı sarıldığında anladım..

Özür dilemek değil, ´´affet beni´´ diye haykırmak istemekmiş pişman
olmak, Gerçekten pişman olduğumda anladım..

Ve gurur, kaybedenlerin, acizlerin maskesiymiş,
Sevgi dolu yüreklerin gururu olmazmış,
Yüreğimde sevgi bulduğumda anladım..

Ölürcesine isteyen,beklemez,sadece umut edermiş bir gün affedilmeyi,
Beni af etmeni ölürcesine istediğimde anladım..
Sevgi emekmiş,
Emek ise vazgeçmeyecek kadar, ama özgür bırakacak kadar sevmekmiş...

Can YüceL

The real talent is to not to lie, it is to not hide the truth

I realized when you placed your heart in my hand

Was very hard to become Being strong enough and is to say “come to me I need you

I realized it when I told you to go

I understood when I was told to go

My love for you is like a spoilt child that sobs like a baby when it falls

I understood when you grew and clung to me tightly

Regret is not apologizing but to want to scream “ forgive me “ 

I regret the time understood when I regretted

 

and pride, is a mask for losers and weaknesses

Hearts full of love have no pride

I realized this when I found love in my heart

one who yearns for it desperately, does not wait, only hopes to be forgiven one day

I realized when I desperately wanted you to forgive me

Love is an effort, the effort is to love in such a way you do not abandon it, but set it free...
 

maybe you should stay off internet and go hide in the mountains it seems you have a great fear of mankind in general