|
I be very greatfull if someone will take time and help me with translation,many thanks
I have a secret room in my heart. There are a lot of pictures hanging on the wall. The pictures are from a foreign country and show two happy people. They laugh, talk, dance and make love. Every day seems to be joyful. They also have a car. I can hear music in that room. Sometimes I go into that room; I stay there a while and enjoy the memories. I can feel a little sadness. I go out and close the door. I regret nothing. I have a good life. Take care of yourself
Kalbimde gizli bir oda var. Duvar(ın)da bir çok resim asılı. Resimler yabancı bir ülkeden ve iki mutlu insanı gösteriyorlar. Onlar gülüyor, konuşuyor, dans ediyor ve sevişiyorlar. Günler neşeli görünüyor. Ayrıca bir arabaları var. O odada müziği duyabilirim. Bazen o odaya gidiyorum, orada bir süre kalıyorum ve hatıralarımla mutlu oluyorum. Küçük bir burukluk (üzüntü hissedebilirim. Dışarı çıkıyorum ve kapıyı kapıyorum. Hiçbir şeyden pişmanlık duymuyorum. İyi bir hayatım var. Kendine iyi bak.
Edited (4/15/2010) by gokuyum
Edited (4/15/2010) by gokuyum
|
i hope my question is not to silly
