Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by sonunda

(5004 Messages in 501 pages - View all)
<<  ... 451 452 453 454 455 456 457 458 459 [460] 461 462 463 464 465 466 467 468 469 ...  >>

Thread: The over use of abbreviated English
4591.       sonunda
5004 posts 		 23 Apr 2008 Wed 10:59 pm

I don't know if it affects anyone else but I'm going crazy reading posts with abbreviated English,for example 'u' for 'you' 'ur' for 'your' or even worse 'you're'! This is 'text(sms) speak' and whether it can be understood or not has no place on a language forum. I don't think that Turkish speakers trying to improve their written English find this helpful.



Thread: T-E please.
4592.       sonunda
5004 posts 		 23 Apr 2008 Wed 10:09 pm

I know that,of course! But I thought lady in red's translation was closer to the literal translation.



Thread: question for everyone in here
4593.       sonunda
5004 posts 		 23 Apr 2008 Wed 09:58 pm

Did you google English to Lebanese translation to find a forum that does this?



Thread: T-E please.
4594.       sonunda
5004 posts 		 23 Apr 2008 Wed 08:50 pm

I agree with lady in red-literally 'I want to be a helper............'



Thread: E-T pleease.
4595.       sonunda
5004 posts 		 23 Apr 2008 Wed 05:14 pm

Quoting azizehannah:

"i dont understand my bf. he wants to separate. i dont know why. 7 months is wasted. he makes me crazy."

anyone? pleease.
thanks so much.



Erkek arkadaşımı anlamadım-ayırmak istiyor.Niçin?-bilmiyorum.Yedi ay israf edilmiş.

My try



Thread: question for everyone in here
4596.       sonunda
5004 posts 		 23 Apr 2008 Wed 05:03 pm

Check out A is for Allah on you tube.



Thread: turkish to english, please - Thank You
4597.       sonunda
5004 posts 		 23 Apr 2008 Wed 03:51 pm

Quoting magnadea:

How I sympathise. There is nothing on TV tonight here either and I will probably kill myself



Awwwww-please don't.



Thread: 23 April National Sovereignty and Children's Day
4598.       sonunda
5004 posts 		 23 Apr 2008 Wed 03:23 pm

It's St George's day in England-but no day off!



Thread: eng-turk help needed
4599.       sonunda
5004 posts 		 23 Apr 2008 Wed 12:01 am

Quoting tuppelitah:

I need your signature on one form, i bring it with me.



Bir formada imzane ihtiyacim var.Onu benimle getireceğim.



Thread: Merhaba, terkar ben xx
4600.       sonunda
5004 posts 		 22 Apr 2008 Tue 10:52 pm

Hope we both helped!



(5004 Messages in 501 pages - View all)
<<  ... 451 452 453 454 455 456 457 458 459 [460] 461 462 463 464 465 466 467 468 469 ...  >>


Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked