TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by sonunda

(5004 Messages in 501 pages - View all)
<< ... 450 451 452 453 454 455 456 457 458 [459] 460 461 462 463 464 465 466 467 468 ... >>

Thread: Anyone wants to learn Turkish???

4581.

sonunda
5004 posts

25 Apr 2008 Fri 03:23 pm

Don't take it personally-this site is full of jokers!
Seriously though-you could do some translations!

Thread: T to E another one please and thank you

4582.

sonunda
5004 posts

25 Apr 2008 Fri 03:07 pm

Thanks Faruk-I see where it went now.

Thread: I NEED ENGLISH translation please!!

4583.

sonunda
5004 posts

25 Apr 2008 Fri 12:00 pm

Quoting briansaus:

Can someone please translate?? THANK U SOO MUCH IN ADVANCE

Nehaber canim!!!!!

Artik nehaber ,neselam var senden.
Bukadarmiydi benim kiymetim gozunde.
Ask olsun sana!!!!!!!!!

Burda sabah 10:00 Mayspace'te HALUK LEVENT'i (CD aksam ustu 2006 sarki
Elfida) dinliyorum.
Seni dusundum.Seni ozledigimi fark ettim.

Umarim iyisin?Bana yaz!!!!!!haberlerini bekliyorum.

Seni hala seviyorum!!!!!!!Sana sevgim cok farkli!!!!!

Seni kisa zamanda arayacagim.

The last 3 sentences say

I hope you are fine-write to me!!! I am waiting for your news(news from you)

I still love you-my love for you is very different.
I will call you shortly.

Thread: translation needed please

4584.

sonunda
5004 posts

25 Apr 2008 Fri 11:55 am

You should have opened a new thread for this.

Thread: T to E another one please and thank you

4585.

sonunda
5004 posts

24 Apr 2008 Thu 09:22 pm

Where does the 'anlattim'appear in this translation please?

Thread: lütfen ya T > E

4586.

sonunda
5004 posts

24 Apr 2008 Thu 04:09 pm

Middle bit-'my heart is spotless(pure)-you have a heart of gold.
To love you is very beautiful-an emotion that I love!

Thread: The over use of abbreviated English

4587.

sonunda
5004 posts

23 Apr 2008 Wed 11:24 pm

Well said!!!!

Thread: The over use of abbreviated English

4588.

sonunda
5004 posts

23 Apr 2008 Wed 11:22 pm

Quoting libralady:

Quoting sonunda:

Thankyou Libralady-I thought I was the only one but having read numerous posts today I was about to blow a fuse.

It is a pet hate of mine![/QUOT

Mine too!!

Thread: The over use of abbreviated English

4589.

sonunda
5004 posts

23 Apr 2008 Wed 11:18 pm

I expressed my opinion-you are entitled to yours,incişka.
But it still drives me crazy!!

Thread: The over use of abbreviated English

4590.

sonunda
5004 posts

23 Apr 2008 Wed 11:10 pm

Thankyou Libralady-I thought I was the only one but having read numerous posts today I was about to blow a fuse.

(5004 Messages in 501 pages - View all)
<< ... 450 451 452 453 454 455 456 457 458 [459] 460 461 462 463 464 465 466 467 468 ... >>

New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L... qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor. lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor? Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B... qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!