Thanks-that makes more sense-we wouldn´t use ´chafe´ in that context. 

´Don´t chafe me´ ??

What does this mean?

and also from ´turkishlanguage.co.uk´

-(y)ip/-(y)ıp/-(y)up/-(y)üp - and, also

Used when there are two verbs with identical suffixes joined by and/also to simplify the first one.
Kalkıp gittik. [not - kalktık gittik.] - We got up and we left
Oturup konuşuyorlar. ( not oturuyorlar konuşuyorlar.) - They are sitting and talking. Gidip bakmalıyız - We must go and see.

Really? 

I wonder where sooree is getting all these pearls of wisdom from.

If your secrets remain in the heart,your wish soon comes true. If a seed is hidden in the ground it emerges.

My try

Easiest thing is to meet in the lobby. 

´I was I couldn´t come´ does not exist in English.

The plural of film is just filmler but because it is described as ´komedi´ it becomes a compound noun which takes the possessed suffix ´i´ ´komedi filmleri´.

The object of the verb ´sevmek´ also takes the suffix ´i´ (eg seni seviyorum )so to prevent two ´i´s from coming together the buffer consonant ´n´ is used.

so .....komedi filmlerini seviyorum.