I was hoping someone else would help out too.  

Keşke Biraz Daha Kalabilseydin                             If only you could have stayed a little longer
Yalnızlığımı Biraz Daha Erteleyebilseydin               You could have postponed my loneliness

Bu Ne Aceledir Be Sevgili                                       Oh,beloved-what is the hurry
Daha Sonbahar Gelmediki Nereye   
Bir Daha Göremeyecekmiyim Seni                          Will I not be able to see you once more?
Görsemde Tutamayacakmıyım Ellerini                    If I see you,will I not hold you (be held in your

                                                                               arms)
Kal Biraz Daha Ne Olur Daha Sonbahar Gelmediki  Stay a little longer-please-........................

My try

Gidiyorsun Bensiz Bırakıp Çaresiz
Ne Yaparım Sensiz Dur Gitme Gitme

You are going without me,leaving me helpless.

What will I do without you? Stop,don´t go,don´t go.

Just a note. In English we  either ´marry someone´ or ´get married ´to´ someone´ not ´with´ someone.

(Even though the verb ´evlenmek´ adds the ´with´ (le or la) suffix to the object )

So the translation would be either ´(it´s lucky) I married you´ or ´(it´s lucky) I got married to you´

Yes,you´re right. 

meden-without (doing)

meden önce=before (doing)

evlenmeden

The meden/madan suffix added to a verb stem gives the meaning ´without.........´

so evlenmeden=without marrying

This colour is provocative,am I becoming brown? I don´t know but I must confess Shirley (?) a smile..

My try-but wait for corrections.

I tried this below.

15-30´ta varacağım bu yüzden 16-30´da otelde olaçağım.Belki daha erken.

Seni yeniden görmek için dört gözle bekliyorum.

my try-simplified.

We all know how Bella´s friend writes by now.