Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by sonunda

(5004 Messages in 501 pages - View all)
<<  ... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 [99] 100 101 102 103 104 105 106 107 108 ...  >>


Thread: learning fluent turkish..>>

981.       sonunda
5004 posts
 10 Dec 2009 Thu 06:16 pm

 

Quoting petra.bee

 

 

Thank you sonunda and lady in red, I am really honored by your comments. Please feel free to correct me whenever you bump into a mistake of mine.

I think you must have been taught by an American!

 



Thread: learning fluent turkish..>>

982.       sonunda
5004 posts
 10 Dec 2009 Thu 06:06 pm

 

Quoting ..Laulau..

I´m sure ´practice´ was spelt right in the first place ?

 

It depends.

practice is the noun.

(to) practise is the verb

 

So  ´I´ve got football practice´

but ´I´m going to practise my football´

 

(But I think in the US they are spelt the same.)



Thread: Turkish/English pls

983.       sonunda
5004 posts
 10 Dec 2009 Thu 05:59 pm

 

Quoting lily2

Would someone kindly translate it for me, many thanks!

 

kendini niçin özlemiyorsun, özlemiyorsun çünkü sen hep senden gayrısıyla oyalanıyorsun.

 

Why are you not missing (me) yourself? You´re not missing me because you´re amusing/distracting yourself with another.

 

My try



Edited (12/10/2009) by sonunda



Thread: learning fluent turkish..>>

984.       sonunda
5004 posts
 10 Dec 2009 Thu 05:04 pm

I was just posting exactly the same comment!!

Your English is amazing!

 

 

 

 

 

 (and just another small correction)

 

In my opininon there are four basic steps to speak fluentLY in any language:



Edited (12/10/2009) by sonunda



Thread: Antalya to Marmaris

985.       sonunda
5004 posts
 09 Dec 2009 Wed 10:16 pm

My system is to turn up at the bus station and jump on the first bus that´s going but Kamil Koç and Pamukkale are both reliable. Fare should be 35 TL according to this year´s Lonely Planet and will take about 7 hours. The scenery is fantastic on this route!



Thread: turk - engs pls

986.       sonunda
5004 posts
 08 Dec 2009 Tue 12:44 pm

 

Quoting Elif--x

 

bagimsiz dusuncelerimde bagimi kaldim sana

 

az kaldi

 

thanks so much in advance

 

 

 

 

 

Independent in my thoughts/thinking I remain dependent on you,almost.

 

My try

 



Thread: Turk - eng - thank you

987.       sonunda
5004 posts
 07 Dec 2009 Mon 11:58 pm

Thanks angel!



Thread: Turk - eng - thank you

988.       sonunda
5004 posts
 07 Dec 2009 Mon 10:07 pm

................................... istemiyorum sen bana 100 euro gönder yarin 

....................................I don´t want,send me 100 euros tomorrow

 

 

  ...............................anladin lutfen yarin gönder cevap bekliyorum senden tamam

you understand,send tomorrow,I´m waiting for a reply from you,okay?

 

 

My try-not sure of the rest of it.



Edited (12/7/2009) by sonunda



Thread: Free reciprocal language coaching

989.       sonunda
5004 posts
 07 Dec 2009 Mon 05:39 pm

That sounds like a brilliant idea. Is there anybody in Swindon?    {#emotions_dlg.bigsmile}



Thread: help with 3 words please,thanks in advance

990.       sonunda
5004 posts
 07 Dec 2009 Mon 01:04 pm

or,for all the terms you´ll ever need

 

http://www.turkishlanguage.co.uk/menucomp.htm



(5004 Messages in 501 pages - View all)
<<  ... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 [99] 100 101 102 103 104 105 106 107 108 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented