Yes,you were conspicuous by your absence and ,I might add,missed.

Hope all´s going well for you!

Love is a dirty job my friend but unfortunately we live for it.

My try

Would this do?

yetinmek /la/ to be content with, be satisfied with.

Is my lifetime enough to forget you?

My try

We miss you. We miss (heyzili?)

Me too!

What was this bit?

bende herseyin bir an once yoluna girmesini 

OOOH I was a bit slow there.

A shorter than my usuals  could u please please translate this to me?
thank you very much in advance!



kusum,ne guzel bir e mail bu boyle, moral verdi tesekkur ederim , muck,
bende herseyin bir an once yoluna girmesini ve seni tekrar gorebilmeyi cok istiyorum. 
Hepimiz cok ozledik seni.

 My little bird,what a lovely e-mail ,it cheered me up,thanks.

I too (not sure about this bit) and I very much want to be able to see you again.

We all miss you loads.

 What are you doing? Aren´t you coming here?