I was thinking last week that you left the company

 Geçen hafta senin şirketten ayrıldığını <çıktığını> düşünüyordum.

 Senin için benim varlığım hiç yokmuş gibi bir hisse sahibim.   OR

 Senin için ben yokmuşum gibi hissediyorum.

 Birşey değil Mchelle.

 I´m sorry

Özür dilerim.

I thought your were from Indonesia

Endonezyalısın sandım or Ben seni Endonezyadan sandım.

I am originally from India

Ben aslen Hindistanlıyım.

but was born and brought here in England

ama ben burada İngiltere´de doğdum ve büyüdüm.

I still live in England.

Hala ingiltere´de yaşıyorum.

 Birşey değil.

Mchelle, If your phone is Blackberry Torch 9800 and you a turkcell subscriber at least for 6 months then you are entitled to apply for this campaign.

For your telephone there are 3 options ;                                                                                                 

144 tl = Mega+weekend package monthly payment all taxes included.

89  tl  =  Mega+weekend package monthly payment all taxes included.

30  tl  =  Mega package monthly payment all taxes included.

Mega package = You get 4 GB usage of internet. Its limited with 4 GB. If you use more than 4 GB you will get charged 0,000049 tl per KB.

Mega + Weekend package = You get Mega package plus free 64 hours calls with turkcell users and 1000 free SMS in only WEEKENDS.

1. Contract = YES

2. Unlimited internet = NO

3. Charge for calls abroad = Same as you have now. I mean there is no effect on the international calls.

4. Fixed rate per month = YES , as I mentioned above. you will pay same rate every month during your contract.

5. Tax = All taxes included. (DAHİL)

6. End of promotion = (last day to apply for this campaign is 15/03/2011) 

           Yasak Aşkım

           My forbidden Love

Gül ki yüzünde güller açsın gülüm

Smile my rose, so that roses may blossom on your face.

Sensizlik bil ki bana ölüm

Know that without you means death to me

Sana fedadır bu ömrüm

My life is sacrificed for you

Yasak aşkındır beni yaşatan göz bebeğim..

It is your forbidden love that keeps me alive,apple of my eye...

Her an korkuyla bulsak da birbirimizi

Even though, any moment we find eachother within fear

Doymuyorum, doyamıyorum hep özlüyorum seni..

I am not satiated(I am not satisfied),I can´t satiated, I miss you all the time..

Acılarına siper et yeter ki beni

Use me as a shield for your sorrows

Yasak aşkındır beni yaşatan göz bebeğim

It is your forbidden love that keeps me alive, apple of my eye...

Yanımdayken keşke zaman dursa

If only time stops when you are with me

Bir ömür boyu yanımda kalsan

If only you could stay with me for lifetime

Kollarım seni sımsıkı sarsa

And my arms could wrap you around so tight..

Yasak aşkındır beni yaşatan göz bebeğim

It is your forbidden love that keeps me alive apple of my eye..

 Baba ağaç gibidir

 Father is like a tree

 meyvesi olmasa da gölgesi yeter..

 His shadow is good enough even if he has no fruits...

 ama yokluğu da güneşsiz meyve gibidir,

 but his absence is also like a fruit with no sun. (a fruit that doesn´t see sunlight )

 the day colder than the night..

 bir söz düşsün heceden..

 let a word drops from the syllable.

 ve GEL duysam..

 and if I hear COME...

 o zaman..

 and then..

 korkmam bana gelen ecelden..

 I wouldn´t fear from the day I die coming to me.  

 Note : "Ecel" means the time at which a person is fated to die

 Sevgili, arayıp da bulduğun birisi değil.

 Lover, is not someone whom you found after you searched for.

 Hiç aklında yokken aşık olduğun kişidir.´

 He/She is someone whom you fell in love with while you never thought about it.