Öğretmen öğrencilere kompozisyon yaz-dır-ıyor. (making them write right know)

Teacher is making the students to write a short essay.(composition)

Küçükken dedem gazetelerini bana oku-tur-du. (he made me read)

My grandfather used to make me read his newspapers when I was small.

Turistlere İstanbul´u gez-dir-dim.

I showed the tourists around İstanbul.

Not : Gezdirmek is to show around. So this one is not Ettirgen. Cus the action is done by the person himself.

 Mrs. Bee, Some of the sentences below are Causatives (Ettirgen). To make somebody to do something, To have somebody to do something. To get somebody to do something.

01. Ayşe Hanım bugün akşam yemeğini kızına pişirtti

     Mrs. Ayşe had (made,got) her daughter cook the meal today.

02. Yönetici geç gelen memuru odasına çağırttı.

     The administrator had (got) the official (goverment official ) called to his room.

03. Mine sofrayı eşine kaldırttı.

     Mine (female name ) had her husband clear the table. (Not :man are not likely to enjoy this job by the way.. )

05. Terzi pantolonun paçalarını kısalttırdı.

     The tailor had his/her trouser"s lowest part (paça) shortened.

06. Yemekleri sen yapmadın değil mi, hepsini annene pişirttin.

     You haven´t cooked the meals have you ? You had(got) your mother cooked them.

08. Altın Portakal Filmfestivali her yıl binlerce sinemaseveri Antalya´da buluşturuyor.

     The Golden Orange Film Festival gets tousands of cinema-lover together in Antalya every year.

    Not : buluşturmak = get people together.

09. Murat dün beni en yakın arkadaşıyla tanıştırdı.

     Murat introduced me with his closest friend yesterday.

   Not : Tanıştırmak = To introduce

10. Biraz bekleyin sizi on dakika sonra müdürümüzle görüştüreceğim

     Wait a minute (One moment please, Hold on ) I will make you see our manager in 10 minutes.

11. Bence hayvanları dövüştürerek para kazanmak çok vahşi bir davranış

     In my opinion, earning money by making animals fight is such a brutal action.

12. Düğündeki pastayı davetlilere eşit şekilde bölüştürelim.

     Lets divide the wedding cake equally.

13. Ahmet Bey misafirlerini asistanına gezdirtti.

    Mr.Ahmet had his assistant show the guests around.

    Not : Gezdirmek = show around

14. Ayla ailesiyle erkek arkadaşını geçen akşam tanıştırdı.

     Ayla introduced her boy friend with her family recent night.

15. Tesadüfler onları sık sık karşılaştırıyormuş.

      I heard that coinsidences get them come across frequently.

      Not : The suffix -muş,miş,müş,mış inform us that we heard that action,we havent witnessed it happening, but we heard it.

ama büyük bir ihtimalle gelebilirim

but most probably I could come ,

mekana girişde devatiye gibi sorun yok demi ?

would there be any problem such as invitation when enter into the place ?

 you make remarks almost all topics anyway..no need to repeat again.

 well I was planning to climb on "Empire State Building " actually.,)

 well I was planning to climb on "Empire State Building " actually.,)

It was just a joke Deli..) which means:

 Yıldız olunmaz doğulur =  You can"t be a star ,you born as a star.

Yıldız = Star, olunmaz = can not be , doğulur = to be born

and the second part of the joke is :

Heralde bu gaz bana birkaç ay daha gider = I guess this gas will last me another couple of months. ..)  ( This praise will last me another couple of months)

in this case "gas" is praise . so gaza getirmek is to pump someone up,to praise someone.

hillarious isnt it ? well my jokes make people to give up their lives..)

 Come on guys ,why this topic being in this section  is bothering you that much ? Revolution in turkish language an important issue is of turkey. I have seen some other unrelated,absurd topics here.

 "doubt "

 I agree that "geliom" is seen in written language like in chat rooms by people who are lazy to write the whole word "geliyorum". But you can hear "geliom" in daily life used by again lazy people. It is also up to that person"s dialect and education status. Sometimes people uses extra shorthening words deliberately just to be looked funny. Like "seviom" =seviyorum ,"içacam"="içeceğim" . These sort of usages are giving Turkish nothing but harm.