Turkish is a strong language. It has enough potential to meet every word that we use in daily life. I know some foreing origin words are already settled but why not go back to the pure turkish words and make them common to use.

The language is like a flag if we let the flag get dirty then we will lose our honour.

People are free to use any foreign origin words , I too am using but I am not against it . But I just am trying to do self-critic  as a turkish language lover.

 " Sinirlerim bozuldu" can be used as well.

 Why not you can"t replace it with akıl. Of course you can. if you dont want to use it its your own choise Mr.Si.  The word "Us" is a pure turkish word and its considered equilent of Akıl and its various use by Turkish language scholars. By the way I ve got a feeling that you made yourself habit opposing everything just for the sake of it.

Akıllı = "Uslu" one of them is already very common in use.

Akıl (arabic origin word ) = Us

Muhakeme etmek(akıl yürütmek)(arabic origin verb)  = Uslamlamak

Küre (arabic origin word ) = Yuvarlak

Arz (arabic origin word ) = Yer

Cümle (arabic origin word ) = Tümce

Kadar (arabic origin word )= Değin,dek,gibi

Example : " Buradan eve kadar yürüyeceğim "

             "  Buradan eve değin yürüyeceğim "

O senin kadar alçakgönüllü birisi değil

O senin gibi alçakgönüllü birisi degil

Annen,Baban ve ........ iyi olmadıkları için çok üzgünüm. Bu hepiniz için endişeli bir durum olmalı. Keşke bir şekilde orada olup size yardım edebilseydim. Size söz veriyorum onlar için her gün dua edeceğim. Hepinizi çok seviyor ve özlüyorum, Umarım anneniz ve babanız benim için ne kadar çok şey ifade ettiklerini biliyorlardır. Yüreğimde onlar tıpkı benim annem ve babam gibiler benim için. Biliyorum, Ali´yi kaybettim ve bu yüreğimi yaraladı ve umuyorum ki ailem olarak sizi hiç bir zaman kaybetmeyeceğim. 

I am sorry if I offended you

Eğer seni gücendirdiysem üzgünüm,

I hope you did not take my words to heart.

Umarım sözlerimi çok ciddiye almamışsındır

Do not be stubborn

Dediğim dedik olma

you know I am new to Islam so have patience with me

biliyorsun ki ben İslamda daha yeniyim ve bana biraz sabır göster

I try to help you with what I know.

Bildiklerimle sana yardımcı olmaya çalışıyorum

Try to help me also

Sen de bana yardımcı olmaya çalış

Lets not argue because of this.

Bundan dolayı tartışmayalım

 tomac ..good translation..its castle.chateau..not name..cos princesses lived in castles in those days. I think the word "chateau" comes from French but used in english as well.

 At last, the chateaux (castle) found its real princess... I kiss you lots..

 Popy,I am fully aware that it is tecnology in english ..we are using the word "teknoloji" as adopted form of "tecnology" so thats why i put that word which is still foreign word.

and i am not talking about mobile phone..i am talking about the word "mobile" itself.

For example : Mobile House.(taşınabilir ev) you cant say cep ev (pocket house) can you ?

Netbook = Ağ Bilgisayarı or Mini Bilgisayar

İnternet = Genel Ağ.

Mobile = Taşınabilir

Desktop = Masaüstü (already in use)

Laptop = Dizüstü (already in use)

Navigator = Dolaşma Aygıtı

Teknoloji = Uygulayımbilim

 PC        = Kişişel bilgisayar