And another long one, but this is used a lot in daily life:

İşleminiz gerçekleştirilememektedir.

(Maybe shorter than others but its long )

And it means: Your request cannot be put on progress/Your progress cannot run.

thx

turkishcobra //

Yersu you are wonderful

Are you from people who we couldn´t make from Afyonkarahisar.

E.Gabriela,

This is one of my favourite Teoman songs. Thx for putting here.

That´s another one

Avustralyalılaştıramadıklarımızdanmışsınız.

Apperantly, you from prople who we couldn´t make Australian.

thx

Get on this horses.

Hey Trudy; why didn´t you ask it to me?

Let me explain by adding it to the suffixes:

Mükemmelliyet + çi + leş + tir + emedik + ler +(i)miz + den + siniz.

Mükemmeliyet is word by itself and that sentence mean:

You are from people who we couldn´t make perfectionist.

thx

Yes. We call it "consonant mutuation".

ikicihan, your translation is correct. But the Turkish text needs to be corrected, too:

Seni satırlara dökmek o kadar kolay değil; kimse bilmez, aşk sadece geldi geçti değil.

thx

turkishcobra //

1) When you use "birkaç" before a noun, you can´t use plural suffix.

Few houses: birkaç ev

Fe students: birkaç öğrenci

etc..

2) We commonly use "kelime" instead of "söz" for "word" noun.

3) If something has got a mistake, we say "hatalı".

You are writing with mistakes in Turkish.

Türkçeyi hatalı yazıyorsun.

Yazmak is a dative verb; that´s why I used "-i" suffix. (y is connection character.

thx. By the way, I didn´t know language names weren´t private, sorry.)

turkishcobra //