Mesajın için teşekkür ederim. Daha kötüsü olabilirdi. Ama kimseye bir şey olmadığı için çok mutluyum. Umarım ailen ve sen iyisinizdir. Eğer uçuş biletini ayarlayabilirsem yakın bir zamanda sizi görmeyi diliyorum.

thx

turkishcobra //

Kaza yapmışsın, geçmiş olsun, sana bir şey olmasın. Selamlar.

Translation:

You had had an accident, get better soon, take care yourself, greetings.

thx

turkishcobra //

Yes, you are right. Thx for the help

turkishcobra //

If she is going to use Atatürk Airport, she can find electronic shops in Bakırköy and Yenibosna, which are the closest districts to airport. She can go to Bakırköy and Yenibosna by Aksaray - Havalimanı subway, which´s first stop is Airport ( Havalimanı ). I also heard that there are some electronic shops inside the airport but I have never came across with one of them. And they should be very expensive like the other stuff in airport as well.

thx

turkishcobra //

I did it ... even thought I put only one example.

thx

turkishcobra //

Maybe this is the new meaning of this structure. Because I have never seen anyone using it for "smaller than big" meaning.

I have generally heard people using to mean "oldukça/bayağı büyük". Well - at first glance, whoever you ask, people are going to respond you like the way I do. Because, among the people, this structure is known like that.

And, pleased that you have been promoted for the membership of Respond for Foreigner Words Commission of Turkish Language Institution

you always deserved it, believe me

Quite big : Oldukça/bayağı büyük.

How could it be smaller than big???

Bana eşyaları sığdırmak için büyükçe bir ev lazım: I need a bigger home for this furnitures.

I wish to be nearby/with you, too. 

thx

turkishcobra //

"büyükçe" will be between "büyük" and "çok büyük"

thx

turkishcobra //

Actually this is a very complicated structure and I will try to explain it item by item.

"-ce/-ca/-çe/-ça" suffixes generally add "belonging" meaning when it comes nearby words.

Let´s see:

1) Expressing an idea and expressing whom it belongs to:

Bence : In my opinion, according to me

Sence : In your opinion, according to you.

Bizce : In our opinion, according to us.

2) Belonging to a language:

Türkçe : Turkish

İngizilizce : English

Arapça : Arabic

Almanca : German

3) We sometimes turn verbs into nouns:

düşünmek: to think

düşünce : the thought

aldatmak: to cheat

aldatmaca : trick, cheating

4) Sometimes we use it for priority and belonging

ön: front

önce : before, first one, front one

böyle: so, thus, in this way

böylece : belonging to this way...

5) To cement the meaning of adjective

küçük ev: small home

küçükçe ev: considerably, pretty small home

uzun yol: long way

uzunca yol: considerably, pretty long way.

iyi: good

iyice : pretty good, considerably good. iyice yıka: wash them pretty good.

6) When talking about something that is done by a group

Sınıf: class

Sınıfça : by the class, doing something with whole the class

These are what I could remember for now. If remember another meanings or different kind of usages of this structure, I am going to add here.

thx

turkishcobra //